Analysis of The Leopard by Giuseppe Tomasi di Lampedusa and Luchino Visconti

Analiza książki "Lampart" Giuseppe Tomasi di Lampedusa oraz adaptacji filmowej Luchino Viscontiego w kontekście przemian politycznych i społecznych okresu włoskiego Risorgimenta. Zmiany te w książce i filmie możemy obserwować oczami głównego bohatera - Don Fabrizia, który jest autobiograficznym odpowiednikiem autorów. W pracy znajdziemy, prócz charakterystyki głównych bohaterów, również rozdział poświęcony barwnym postaciom żeńskim. Analizie została poddana również warstwa techniczna dzieł: czy książka to na pewno powieść historyczna?Jakimi technikami filmowymi posłużył się Visconti, aby jak najlepiej odnieść przesłanie "Lamparta" na ekran?Analysis of the book "The Leopard," by Giuseppe Tomasi di Lampedusa and by Luchino Visconti in the context of political and social period of Italian Unification. These changes in the book and the film can be observed through the eyes of the main character - Don Fabrizio, who is autobiographical counterpart authors. In this work we find, besides the characteristics of the main characters, including a section on the characters female.The analysis has been subjected to the coating technical works: if a book is certainly a historical novel?What techniques of film used Visconti in order to best relate the message of "Leopard" on the screen?Analisi del libro "Il Gattopardo" di Giuseppe Tomasi di Lampedusa e dell'adattamento di Luchino Visconti nel contesto dei cambiamenti politici e sociali dell'epoca risorgimentale in Italia. Tali cambiamenti, sia nel libro che nel film, li possiamo osservare attraverso gli occhi del protagonista principale - Don Fabrizio, il quale è l'equivalente autobiografico degli autori. Vi troveremo sia la descrizione dei protagonisti principali (nella maggioranza le figure maschili) sia di quelli femminili. E' stata effettuata anche un'analisi della struttura tecnica delle opere: se il libro sia veramente un romanzo storico? Quali tecniche cinematografiche sono state utilizzate da Luchino Visconti per far si' che il film diventesse una vera e propria riproduzione del libro