Between the libretto and the Bible. The analysis of selected songs from the musical Jesus Christ Superstar by Andrew Lloyd Webber and Tim Rice translated by Wojciech Młynarski and Piotr Szymanowski

Niniejsza praca jest próbą porównania musicalowego i biblijnego przedstawienia postaci Jezusa, Judasza i Piłata. We wstępie autorka pokrótce definiuje gatunek musicalu i rock-opery, wymienia ich najważniejsze wyróżniki oraz omawia mechanizmy adaptacji. W rozwinięciu autorka przedstawia zachowanie oraz wypowiedzi poszczególnych postaci – Jezusa, Judasza, Piłata – analizując konkretne utwory z musicalu Jesus Christ Superstar Andrew Lloyda Webbera i Tima Rice’a. W zakończeniu autorka podsumowuje całą pracę.This work is an attempt to compare the musical and biblical presentation of the figure of Jesus , Judas and Pilate