Projects as instruments of implementation of the Eastern Partnership, the European Union and the perception of Poles and Ukrainians their impact on the transformation of Ukraine.

Niniejsza praca omawia Instrumenty realizacji Partnerstwa Wschodniego Unii Europejskiej oraz postrzeganie przez Polaków i Ukraińców ich wpływu na przemiany na Ukrainie. Postrzeganie działań Partnerstwa Wschodniego (poprzez projekty) przez Ukraińców jest niezmiernie ważnym elementem, który pozwala na analizę działań Programu oraz odnajdywanie jego wad i zalet. Badania do pracy zostały przeprowadzone w trzech grupach społecznych – wśród Polaków, Ukraińców oraz w gronie ekspertów – każda z tych grup zna tematykę Partnerstwa Wschodniego, co było wymogiem przystąpienia do badań. Badania polegały na przeprowadzaniu ankiet oraz wywiadów.Praca składa się z części teoretycznej, w której została omówiona tematyka stosunków międzynarodowych pomiędzy Polską i Ukrainą, jak również tematyka dotycząca Partnerstwa Wschodniego – przyczyn jego powstania, działalności i projektów.Celem pracy jest przedstawienie sposobów postrzegania programów Partnerstwa Wschodniego oraz ich efektów, które w bezpośredni sposób oddziałują na mieszkańców Ukrainy. Celem pracy jest także sprawdzenie, czy projekty poprzez poszczególne instrumenty realizują politykę Unii Europejskiej wobec jej wschodnich sąsiadów, zidentyfikowanie działań podejmowanych w ramach Partnerstwa Wschodniego na Ukrainie, w celu wywołania zmian w społeczeństwie i gospodarce.Autorka na podstawie wyników przeprowadzonych badań pokazuje, że postrzeganie Partnerstwa Wschodniego przez Polaków i Ukraińców znacznie różni się od siebie, a Ukraińcy jako beneficjenci projektów nie są zadowoleni z formy ich przeprowadzania, a co za tym idzie, z ich efektów.This paper discusses the implementation of the instruments of the Eastern Partnership of the European Union and the perception of Poles and Ukrainians their impact on the transformation of Ukraine. The perception of the activities of the Eastern Partnership (through projects) by Ukrainians is an extremely important element that allows analysis of the activities of the Programme and finding its advantages and disadvantages. The research work was carried out in three social groups - Poles, Ukrainians and among experts - each of these groups are familiar with the Eastern Partnership, which was a requirement to join the study. The study consisted of surveys and questionnaires and interviews.The work consists of a theoretical part, which was discussed topics of international relations between the Polish and Ukraine, as well as topics concerning the Eastern Partnership - the reasons for its formation, activities and projects.The aim of the study is to present perceptions of the programs of the Eastern Partnership and their effects that have a direct impact on the citizens of Ukraine. The objective is also to check whether the projects by different instruments implement EU policy towards its eastern neighbors, to identify actions under the Eastern Partnership for Ukraine, in order to induce changes in society and the economy.The author based on the results of the studies show that the perception of the Eastern Partnership by the Poles and Ukrainians significantly different from each other, and the Ukrainians as beneficiaries of the project are not satisfied with the form of their conduct, and thus, their effects