Architects and users of digital libraries - the conceptual models of conception and expectations

Praca prezentuje konfrontację koncepcji architektów bibliotek cyfrowych oraz oczekiwań użytkowników bibliotek cyfrowych. Omówione zostały problemy terminologiczne związane ze znaczeniem terminu biblioteka cyfrowa oraz cele i funkcje bibliotek cyfrowych. Pracę oparto na przykładzie ewaluacji Małopolskiej Biblioteki Cyfrowej oraz Jagiellońskiej Biblioteki Cyfrowej. Tematyka pracy odnosi się do przedstawienia pojęcia architekta biblioteki cyfrowej na podstawie jego kompetencji, które są przydatne do tworzenia funkcjonalnego systemu informacyjno-wyszukiwawczego, a także pozwalają na zarządzanie biblioteką cyfrową. W pracy zaprezentowano organizację pracy oraz pełnione role przez poszczególnych członków zespołów koordynacyjnych Małopolskiej Biblioteki Cyfrowej oraz Jagiellońskiej Biblioteki Cyfrowej. W badaniu ankietowym użytkowników Małopolskiej Biblioteki Cyfrowej oraz Jagiellońskiej Biblioteki Cyfrowej skupiono się na wskazaniu ich potrzeb informacyjnych i oczekiwań wobec architektów bibliotek cyfrowych oraz zbadano sposób wykorzystania Małopolskiej Biblioteki Cyfrowej oraz Jagiellońskiej Biblioteki Cyfrowej. Na podstawie wyników badania zaprezentowano typologię użytkowników bibliotek cyfrowych.This paper presents the conceptual models of digital library architects conception and digital library users expectations. The paper discussed terminology problems associated with digital library term, aims and functions of digital libraries. The paper is based on example of Digital Library of Malopolska and Jagiellonian Digital Library evaluation. The subject area of paper relates to present digital library architect term based on their competencies to create functional information storage and retrieval system as well as enable to manage of digital library. The paper presents work organization and the role by Digital Library of Malopolska and Jagiellonian Digital Library individual members of the team. A survey on Digital Library of Malopolska and Jagiellonian Digital Library users focused on indicate their information needs and expectations towards digital library architects. A way to examine of using Digital Library of Malopolska and Jagiellonian Digital Library. Based on exploration findings paper presented the typology of digital library users