Italian figure in the United States in the novels The Road to Los Angeles and Ask the Dust by John Fante

Niniejsza praca licencjacka ma na celu zobrazowanie włoskiej rzeczywistości lattrzydziestych XX-ego wieku w Stanach Zjednoczonych. John Fante opisuje te realia wfascynujący sposób, skupiając uwagę czytelnika na kontrowersyjnej postaci ArturaBandiniego, który dorasta, dojrzewa i zmienia swój charakter mierząc się z trudnościami,które napotyka jako włoski imigrant na obcej ziemi. Skupiłam się przede wszystkim napsychice głównego bohatera, szczególnie na jego relacjach z innymi ludźmi oraz nieustającej chęci zostania pisarzem. Z drugiej strony moim obowiązkiem było także pokazanierzeczywistości amerykańskiej dotkniętej m.in. przez kryzys ekonomiczny i kulturowy. Oba teaspekty zostały opisane w rozdziałach drugim i trzecim. Pierwszy rozdział niniejszej pracylicencjackiej przedstawia kwestie związane z pojęciami takimi jak stereotyp, stereotyp narodowy czy tożsamośćnarodowa, w celu lepszego zrozumienia psychiki głównego bohatera. Przytoczyłam również słowa wykorzystywane w celu obrażania Włochów. We wnioskach potwierdzono, iż Bandini jest postacią wielowymiarową, walczącą nie tylko ze swojąwłoskością, ale także z własną wrażliwością i trudami życia codziennego, podobnie jak innibohaterowie powieści.The purpose of this Bachelor’s thesis is to illustrate the Italian reality in the United States ofAmerica in the 1930s. John Fante describes this reality in a fascinating way. Attention ofa reader is focused on controversial person of Arturo Bandini, who grows up and changes hisnature by confrontation with difficulties, which he finds as an immigrant. Mainly, I focus onpsyche of the main character in the story especially on relations with the people and on a continuous desire to become a writer. On the other hand, I must show American reality,which was affected by economic and cultural crisis. Both these points are described inchapters second and third. First chapter presents questions about better understanding of thepsyche of the main character in story, such as stereotype, national stereotype or national identity. I also mentioned the list of words that were used to offend Italian immigrants. In conclusion itis confirmed that Bandini is a multidimensional person who fights not only with his italiannature but also with his own sensitivity and efforts of daily life similar to other characters instory.La mia tesi di laurea breve „ La figura dell’italoamericano nei romanzi La strada per LosAngeles e Chiedi alla polvere di John Fante” riguarda l’analisi della realtà italiana negli StatiUniti degli anni trenta. John Fante descrive questa storia in modo affascinante, concentrandol’attenzione del lettore sul personaggio di Arturo Bandini che maturae cambia il suo carattere combattendo con le difficoltà che incontra come l’immigratoitaliano. Volevo innanzitutto foccalizzarmi sulla psiche del protagonista soprattutto sulle relazioni con la gente e su una continua voglia di diventare uno scrittore. D’altra partevolevo dimostrare la realtà americana colpita dalla crisi. Questi aspetti sono descritti nelcapitolo secondo e terzo. Nel primo capitolo invece sono descritte le nozioni come lostereotipo, lo stereotipo nazionale o l’identità nazionale per capire meglio la pische del protagonista principale. Ho citato anche l'elenco delle parole che erano usate per offendere gli immigrati italiani. Leconclusioni hanno confermato che Bandini è un personaggio pluridimensionale che combattenon solo con la sua identità ma anche con la sensibilità e le difficoltà quotidiane, come glialtri personaggi