TO, CO SKRYWANE I TO, CO WIDOCZNE. CHARLES BON JAKO GŁÓWNY AKTOR W POWIEŚCI WILLIAMA FAULKNERA ABSALOMIE, ABSALOMIE…

StreszczenieNiniejsza praca zajmuje się zbadaniem relacji rasowych w powieści Absalomie, Absalomie… autorstwa Williama Faulknera. Główną tezą pracy jest rola bohatera powieści Charlesa Bona, którego los odzwierciedla dziedzictwo historii niewolnictwa i wojny secesyjnej w Stanach Zjednoczonych. Jego postać jest również symbolem niemożności porozumienia między czarną i białą rasą. Aby uzasadnić tezę przeprowadziłam analizę historycznych i kulturowych uwarunkowań regionu Południa Stanów Zjednoczonych, następnie przybliżyłam sposób podejścia osób rasy białej do przedstawicieli rasy czarnej oraz ukazałam zabiegi strukturalne Faulknera wobec postaci Bona i pozostałych osób czarnej rasy. Zabiegi pisarza ukazały faktyczne, istotne znaczenie tych postaci w powieści. Stosując alternatywne odczytanie książki dochodzę do wniosku, iż autor jedynie pozornie zaprezentował osoby rasy czarnej jako skrywane i deprecjonowane w przebiegu akcji, w kontraście do najbardziej istotnych i widocznych losów bohaterów rasy białej. W rzeczywistości jednak Faulkner nadał osobom rasy czarnej i problemowi niewolnictwa symbolikę najważniejszego czynnika kształtującego historię Południa Stanów Zjednoczonych.AbstractThis paper addresses the issue of race relations in the novel Absalom, Absalom! by William Faulkner. The main thesis is that Charles Bon, one of characters of the novel, plays a key role in the plot through his symbolism: his fate reflects the legacy of the slavery institution and the Civil War in the United States. His character also symbolizes the impossibility of mutual communication and understanding between the black and white races. The thesis is proved through the analysis of historical and cultural aspects of the southern states of America, next through presenting the attitude towards people associated with the black race, and finally through presenting certain structural measures that Faulkner took in order to present Bon and other African Americans as significant. In using an alternative reading of the novel I conclude that the author only seemingly presented the black people as obscure and irrelevant for the plot, which contrasts with the dominating and conspicuous white race characters In reality, Faulkner gave the black race and the issue of slavery the symbolism of the most important factor shaping the history of the American South