Documentary evidence in civil procedure

Celem niniejszej pracy było dokładne przedstawienie zagadnień związanych z dokumentami wykorzystywanymi jako źródła dowodowe w procesie cywilnym. Praca dotyka również zagadnień związanych z szeroką gamą bytów zwanych zbiorczo dokumentami elektronicznymi. Jednakże, ze względu na dynamikę tychże, oraz fakt, że są one relatywnie nowe dla systemu prawnego, ta konkretna problematyka nie została omówiona wyczerpująco. W toku rozdziału I praca wskazywała rozumienie dokumentów tak potoczne, jak i prawne. Omówiona została pozycja dokumentu na gruncie prawa cywilnego, obecna oraz przewidywane jej zmiany w związku z pracami prowadzonymi przez Komisję Kodyfikacyjną Prawa Cywilnego. Przytoczone zostało poglądowo również wykorzystanie dokumentów w innych dziedzinach prawa, m.in. w prawie karnym oraz publicznym prawie gospodarczym. Rozdział II poświęcony został elementom, które charakteryzują dokumenty. Omówiona została treść dokumentów, materiał, na jakim mogą one zostać sporządzone, pismo będące sposobem ich tworzenia oraz podpis – bodaj najbardziej doniosła prawnie (a przez to kontrowersyjny) część składowa dokumentu. Rozdziały III oraz IV poświęcone zostały kolejno dokumentom urzędowym oraz dokumentom prywatnym, wraz z podobnymi do nich innymi środkami dowodowymi. Dywagacje dotyczące dokumentów urzędowych rozpoczęte zostały rysem historycznym. Następnie omówione zostały elementy charakterystyczne wyłącznie dla dokumentów urzędowych, takie jak forma ich sporządzenia oraz organy, które władne są dokumenty urzędowe wydawać. Rozdział III traktuje również o wybranych typach dokumentów urzędowych, którymi są akty notarialne oraz szczególnie ważne dla każdego prawnika dokumenty wydane w toku postępowania sądowego. W rozdziale IV znajdują się informacje dotyczące dokumentu prywatnego, jako drugiego (obok dokumentu urzędowego) typu dokumentu wymienionego wprost w przepisach K. p. c. Dokumenty prywatne posiadają mniejszą doniosłość prawną niż dokumenty urzędowe, dlatego też rozważania na ich temat są odpowiednio węższe. W rozdziale IV swoje miejsce mają również dywagacje na temat innych środków dowodowych, takich jak kopie i odpisy dokumentów. Wspomniane na początku owego zakończenia dokumenty elektroniczne opisane zostały w rozdziale V. W jego toku poruszona została problematyka ich charakterystyki, mocy dowodowej oraz najbardziej charakterystycznego elementu, tj. podpisu elektronicznego. Swoje miejsce ma również analiza unijnego aktu normatywnego, który od połowy 2016 r. stanowił będzie o kształcie polskich regulacji w tej materii. Ostatni, VI rozdział traktuje o mocy dowodowej dokumentów, co stanowi o ich znaczeniu dla procesu cywilnego. Wskazane zostały różnice w mocy dowodowej dokumentów prywatnych i urzędowych, wpływające na to domniemania prawne, oraz sposób przedstawienia dokumentów w procesie.The aim of this study was accurate representation of issues related to the documents used as a source of evidence in civil proceedings. The work also touches issues related to a wide range of entities collectively referred to as electronic documents. However, due to their dynamics and the fact that they are relatively new to the legal system, this particular problems have not been discussed exhaustively. In the course of Chapter I, the work indicates the current and legal understanding of documents. It discusses the position of documents on civil law. Both its current status and anticipated changes in connection with the work carried out by the Civil Law Codification Commission. The light was also casted on the use of documents in other areas of law, including criminal law and public economic law. Chapter II was devoted to the elements that characterize the documents. It discussed the contents of the documents, the material on which they can be prepared, writing form and signature - perhaps the most legally important (and controversial) part of a document. Chapters III and IV are devoted respectively to the official and private documents - along with other evidence forms similar to documents. Digressions on official documents were commenced over a historical outline. Chapter III also treats some types of official documents which are notarial deeds, and especially important for any legal practitioners, documents issued in the course of judicial proceedings. Chapter IV contains information about private document, as the second (next to the official document) type of document referred to directly in the civil procedure Code. Since private documents have less legal significance than official documents, discussion on them is narrower. Chapter IV contains information about other types of evidence, such as copies of documents as well. Preciously mentioned electronic documents are treated in Chapter V. In the course of this chapter the issues of their characteristics, the probatory force and elements , ie. electronic signature were raised. Also an EU legislative measure, which since mid-2016 will constitute the shape of Polish regulations in this matter, found its place in Chapter V. Last, Chapter VI, discusses the probatory force of the documents, that is, their importance for the civil process. The differences in the probatory force of private and official documents were indicated. Legal presumptions affecting it and the presentation of documents in the process were discussed as well