The relationship between work and accident as a part of the work accident's definition

Związek wypadku z pracą jest jednym z czterech – obok nagłości zdarzenia, zewnętrznej przyczyny i skutku w postaci urazu lub śmierci pracownika – elementem definicji wypadku przy pracy zawartej w art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o świadczeniach pieniężnych z tytułu wypadku przy pracy i chorób zawodowych. Związek ten jest związkiem normatywnym, gdyż o jego istnieniu decydują przepisy prawa, a nie prawidłowości w świecie zewnętrznym. Zgodnie z dyspozycją art. 3 ust. 1 pkt 1 – 3 ustawy wypadkowej wypadek pozostaje w związku z pracą ex lege gdy nastąpi podczas wykonywania zwykłych obowiązków pracowniczych, poleceń przełożonych, podejmowania nawet bez polecenia czynności na rzecz pracodawcy, a także w czasie pozostawania w dyspozycji pracodawcy w drodze między siedzibą pracodawcy a miejscem wykonywania obowiązków pracowniczych. Ponadto omawiane pojęcie obejmuje swym zakresem również wypadki, które zaszły w dowolnym czasie i miejscu, o ile pozostają w funkcjonalnym związku z pracą, czyli w związku z wykonywaniem czynności wynikających ze stosunku pracy przez osobę, która wypadkowi uległa. Korzystając z dorobku orzeczniczego Sądu Najwyższego w pracy szczegółowo przedstawiono zakres okoliczności wymienionych w art. 3 ust. 1 pkt 1 – 3 ustawy wypadkowej, które składają się na pojęcie pracy, a także wskazano sytuacje, kiedy dochodzi do wyłączenia związku.The relationship between work and accident is one of four – besides abruptness of incident, external cause and injury or death of employee – parts of work accident’s definition included in the Act on social insurance against accidents at work and occupational disease of 30 October 2002 (Journal of Laws No. 199, item 1673 with later amendments). This relationship is normative relationship as it depends on law regulations instead of world’s circumstances. Referring to art. 3 ust. 1 pkt 1 – 3 of the work accidents Act, the accident is ex lege in relationship with work when it happens while doing the ordinary employee’s duties, chief’s orders, during the activities done in employer’s interest and when the employer dispose employee during his journey between headquarters and the place where employee does his tasks. Moreover, the presented term includes also the accidents that happened in whichever time or place if they are in functional relationship with work, which means the relationship with employee’s activities. Based on the Supreme Court’s judgments this thesis presents the range of circumstances mentioned in art. 3 ust. 1 pkt 1 – 3 of the work accidents Act which form the term “work”, and also indicates the situations when the relationship between wok and accident is broken