Selected lexical and grammatical characteristics of Keihanshin dialects.

W pracy została omówiona problematyka wybranych własości leksykalnych I gramatycznych dialektów region Keihanshin (w skład których wchodzą dialekty Osaka, Kioto, Kobe). Zwrócona zostaje uwaga na trudność definicji pojęcia dialekt oraz wskazania czynników ich klasyfikacji. W pracy przedstawiona zostaje analiza 20 form gramatycznych oraz 20 leksemów oznaczających części ciała. Obiektem ankiety były osoby starsze, o różnej profesji i statusie społecznym. Badanie zostało przeprowadzone na takiej samej liczbie kobiet, jak i meżczyzn, a następnie rezultaty porównano z badaniami przeprowadzonymi w latach 80-tych, a zebranymi w “Mapie językowej Japonii” oraz “Mapie form gramatycznych dialektów japońskich”. Postępujące zagęszczanie linii transportowych, gwałtowna wymiana międzyludzka, przyjmowanie wzorców językowych z Tokio przyczynia sie do stopniowego zanikania różnic pomiędzy dialektami regionu Keihanshin I kształtowaniu odrębnej odmiany języka w zachodniej części Japonii.This thesis discusses lexical and grammatical characteristics of Keihanshin dialects (which include Osaka, Kyoto and Kobe dialects). The thesis emphasizes the difficulty of defining the term „dialect” and choosing which factors are suitable to classify them. 20 lexemes with the meaning of body parts and 20 grammatical forms are being analyzed. Elderly people with various jobs and social statuses were chosen as the target of the study. The survey was conducted on the same number of both women and men and then compared with similar study from 1980’s called „Linguistic map of Japan” and „Grammatical forms of Japanese dialects”. Thickening transportation network, rapid human exchange, adopting Tokyo’s language patterns are all factors which lead to graduał declining of Keihanshin dialects’ differences and creating a separate language in the western part of Japan