Projects of transcultural identities in works of Janusz Rudnicki, Dmitrij Strelnikoff and Eva Hoffman.

Głównym tematem podejmowanym w niniejszej pracy jest problem tożsamości w twórczości pisarzy emigracyjnych po roku 1989. Materiałem dla analizy literackiej jest twórczość trzech pisarzy: Janusza Rudnickiego, Dmitrija Strelnikoffa i Evy Hoffman. Autorka pracy przedstawiła przemiany tożsamości emigracyjnej jakie nastąpiły w polu socjologicznym pod wpływem zmian polityczno-kulturowych oraz w polu filozoficznym z nastaniem definiowanej przez badaczy ponowoczesności. Praca ukazuje jak doświadczenie obcości i inności wpływa na kształtowanie się nowej tożsamości pisarzy. Wyjazd do obcego państwa powoduje mieszanie się elementów kulturowych w ich twórczości. Literatura staje się dla nich zapisem ich projektów tożsamości transkulturowej.The main subject of this thesis is a problem of identities in works of emigration authors who wrote after 1989. Author of this thesis analyzes works of Janusz Rudnicki, Dmitriej Strelnikoff and Eva Hoffman and presents how emigration identities change in sociological field under the influence of political and cultural changes, and the beginning of postmodern philosophy. Thesis presents the experience of foreignness and otherness which has an impact on the shape of a new writers’ identity. Emigration causes merging of cultural elements in their works. Literature for them becomes a record of their transcultural identity projects