The Picture of the Woman in Russian Folklore

Niniejsza praca poświęcona jest obrazowi kobiety, przedstawionemu w folklorze rosyjskim. Podstawę analizy stanowią teksty folklorystyczne: bajki magiczne i pieśni obrzędowe. Dla osiągnięcia tego celu niezbędnym było stworzenie swoistego tła, opartego na publikacjach w zakresie ogólnej charakterystyki folkloru oraz poszczególnych jego gatunków. Badania nad treściami zostały dokonane z punktu widzenia współczesnego ujęcia folkloru, czyli ujęcia antropologicznego. Koncepcja ta podkreśla najważniejsze potrzeby ludu: poznawczą, poczucia stabilności, bezpieczeństwa i wspólnotowości. Obraz kobiety w folklorze rosyjskim jest stereotypowy i uproszczony. Jest on pozbawiony opisu wewnętrznych przeżyć bohaterek. Takie ubogie opisanie ludzkich cech sprzyja głębszej analizie, stwarza szerokie spectrum obserwacji. W niniejszej pracy dokonano próby zaglądnięcia w głąb kobiecej psychiki, która podlega ewolucjom w czasie zachodzenia znaczących życiowych zmian.This thesis is devoted to the image of women, shown in Russian folklore. The basis of an analysis of folklore texts are: fairy tales and ritual songs. To achieve this goal it was necessary to create a specific background, based on publications in the field of general characteristics of folklore and its various species. Research on the content have been made from the point of view of the contemporary folk scene, or anthropological approach. This concept emphasizes the most important needs of the people, the cognitive sense of stability, security and communalism. Picture of the woman in Russian folklore is stereotypical and simplified. It is devoid of description of internal experience heroines. Such a poor description of human qualities conducive to deeper analysis, provides a broad spectrum of observation. This thesis is an attempt insight into the female psyche, which is a subject of changes during the overlap of significant life changes.Настоящая работа посвящена образу женщины, представленному в русском фольклоре. Основой для анализа являются фольклорные тексты: волшебные сказки и обрядовые песни. Для осуществления этой цели необходимо было создать специальный фон, основанный на научных трудах на тему общей характеристики фольклора и его различных жанров. Исследования содержаний фольклорных текстов были сделаны с точки зрения современного подхода к фольклору, то есть антропологического подхода. Эта концепция подчеркивает наиболее важные потребности людей, в том числе познавательную, чувство стабильности, безопасности и общественности. Изображение женщины в русском фольклоре является стереотипным и упрощенным. Оно лишено описания внутренних переживаний героинь. Такое скупое представление человеческих черт способствуюет более глубокому анализу. В данной работе предпринята попытка заглянуть вглубь женской психики, которая подвергается изменениям во время значительных жизненных ситуаций