Relations between civil law and tax law

Niniejsza praca jest próbą opisania powiązań pomiędzy prawem podatkowym a prawem cywilnym. Współczesna nauka prawa jest zgodna co do tego, że system prawa dzieli się na gałęzie prawa. Podział ten nie jest aktualnie tak oczywisty jednak zarówno prawo cywilne jak i prawo podatkowe stanowią autonomiczne gałęzie prawa. Prawo podatkowe i prawo cywilne stanowią niewątpliwie odrębne gałęzie prawa, jednak mimo to wzajemny wpływ jest widoczny. W szczególności można zaobserwować wpływ prawa cywilnego w regulacjach podatkowych. Prawo cywilne stanowi trzon prawa prywatnego regulując zarówno stosunki o charakterze majątkowym jak i stosunki o charakterze niemajątkowym. Wpływ prawa cywilnego objawia się zarówno poprzez zastosowanie instytucji cywilnoprawnych na gruncie prawa podatkowego jak i poprzez szerszy wpływ prawa prywatnego na prawo publiczne. Powiązania między tymi gałęziami prawa mają charakter zarówno instytucjonalny jak i ekonomiczny. Powiązania ekonomiczne wynikają z faktu, że prawo cywilne reguluje m.in. zasady obrotu majątkowego, który jest istotny z punktu widzenia prawa podatkowego. To właśnie działalność gospodarcza jest opodatkowana i instytucje, które regulują ten obrót muszą znaleźć się w zakresie działania prawa podatkowego.W niniejszej pracy podjęta została próba scharakteryzowania i usystematyzowaia wzajemnych relacji pomiędzy tymi gałęziami prawa. W rozdziale pierwszym dokonano charakteryzacji oraz porównania obydwu gałęzi prawa. Wskazano jakie zachodzą pomiędzy nimi różnice, jakie są ich cechy oraz czy dochodzi do wzajemnego wpływania na siebie tych gałęzi prawa. W rozdziale drugim dokonano analizy wpływu prawa cywilnego na prawo podatkowe w zakresie instytucji prawnych. W szczególności wskazano jakie instytucje prawa cywilnego są relewantne dla prawa podatkowego, czy są tożsame, czy może prawo podatkowego posiada własne instytucje wzorowane na cywilnoprawnych. Rozdział trzeci odnosi się do zagadnień związanych z podmiotowością na gruncie prawa cywilnego i prawa podatkowego. Przeprowadzona została analiza czy pojęcie podmiotu prawa jest takie samo na gruncie prawa podatkowego i prawa cywilnego. Rozdział ten zawiera też porównanie czy pozycja podmiotów w ramach danych gałęzi prawa jest równorzędna, czy charakter prawa i obowiązków jest podobny oraz w jaki sposób powstają stosunki prawne na gruncie tych dwóch gałęzi prawa. Ostatni rozdział odnosi się do zagadnienia obejścia prawa, które jest stosowane zarówno na gruncie prawa cywilnego jak i gruncie prawa podatkowego. Porównano także czy konstrukcje pojęcia obejścia prawa cywilnego i prawa podatkowego są zbliżone.This thesis is attempt to describe relations between tax law and civil law. Modern science of law is unanimous in the fact that the legal system is divided into branches of law. The method of this division is currently not so obvious, however, both civil law and tax law are autonomous branches of law. Tax law and civil law are obviously distinct branches of law, but their mutual influence is visible. In particular, one can observe the impact of civil law on tax regulations. Civil law is the core of private law regulating the relations of both property and personal law relations. The influence of the civil law is revealed both by the use of civil institutions by the tax law and the wider impact of private law to public law. Relations between the branches of law are both institutional and economic. Economic relationships stem from the fact that civil law regulate, inter alia, rules for economic activity, which is important from the point of view of tax law. It is the economic activity is taxed and institutions that regulate that activity is in the field of tax law interest. In this thesis, an attempt was made to characterize and systematize relationship between these branches of the law. In the first chapter it is made the characterization and comparison of this two branches of law. It is indicated what kind of differences are between civil and tax law, what are their characteristics and whether there is a mutual influence on each other's branches. The second chapter analyzes the impact of civil law on tax law in terms of legal institutions. In particular, it is indicated what kind of civil law institutions are relevant for the tax law, whether they are identical, or perhaps tax law has its own institutions pattered on the civil law institutions. The third chapter presents issues related to subjectivity in civil law and tax law. Conducted an analysis of whether the notion of legal subject is the same on tax law and civil law. Chapter also contains a comparison of the position of subjects of tax and civil law is equivalent whether the nature of the rights and duties are similar and how they are formed on the basis of the legal relationship of these two branches of law. The last chapter relates to the issue of circumvention of the law, which is used both in civil law and tax law. Also compared the structures to circumvent the concept of civil law and tax law are similar