Julian Tuwim in the 21st century cultural reality. Analysis of selected artistic activities

Praca podejmuje analizę i interpretację inicjatyw artystycznych zainspirowanych osobą Juliana Tuwima i jego twórczością. Przywoływane teksty kultury stanowią przykłady nowoczesnych przetworzeń tekstów łódzkiego poety na języki różnych dziedzin sztuki: literatury, ilustracji dla dzieci i dla dorosłych, komiksu, muzyki, teatru, czy sztuki ulicy.Celem pracy jest jak najobszerniejsze zebranie i opisanie projektów artystycznych podjętych w ostatnim dziesięcioleciu. Szczególnej analizie poddane zostają projekty zrealizowane w ramach obchodów Roku Juliana Tuwima. Praca prezentuje poetę jako patrona współczesności, którego twórczość jest nadal chętnie czytana i na wiele sposobów interpretowana.Pierwszy rozdział stanowi bazę biograficzną do dalszych przywołań poszczególnych etapów życia Tuwima. Poeta zostaje w nim zaprezentowany z różnych perspektyw, jako twórca niejednoznaczny i intrygujący. Drugi rozdział przedstawia spektrum inicjatyw artystycznych pozwalających uzyskać orientację na temat sposobu funkcjonowania poety i jego twórczości w ramach dzisiejszej kulturowości. Projekty poddane analizie interpretują twórczość Tuwima w nowatorski i współczesny sposób. W rozdziale tym podkreślone są liczne przetworzenia na języki kulturowe mniej znanych tekstów poety przeznaczonych dla dorosłego odbiorcy. Utwory te za sprawą swej uniwersalności także dziś przekazują aktualne treści.Materiały wyselekcjonowane i przedstawione w pracy stanowią elementy budujące część metodyczną pracy, w której zaprezentowane zostały pomysły lekcji dla uczniów szkół średnich.The thesis analyses and interprets the artistic initiative inspired by Julian Tuwim’s person and his literary creations. The cultural texts cited herein constitute examples of modern day representations of the poet’s works in the languages of various spheres of art: literature, illustration for children and adults, comics, music, theatre as well as street art.The aim of the study is to provide a comprehensive description of the artistic projects undertaken in the last decade. Projects conceived and materialised as part of the celebrations of “The Year of Julian Tuwim” have been analysed in particular detail. This piece presents the poet as a patron saint of contemporariness, whose work continues to be widely read and interpreted in numerous ways. The first chapter serves as a biographical foundation for later references to particular stages in the poet’s life. Tuwim is presented from different perspectives as an ambiguous and a highly intriguing penman.The second chapter presents a spectrum of artistic initiatives which allow one to comprehend the way the poet operates and his work in a modern cultural context. The projects analysed interpret Tuwim’s work in an innovative and contemporary way. The chapter also highlights numerous cultural representations of lesser-known texts intended for an adult audience. Owing to their universality, these works communicate messages that still apply to current times. The materials selected and studied constitute the methodical part of the thesis, which proposes potential secondary school lesson plans