Overweight or obese women before and during pregnancy, and the health of the child. Review of the literature.

Otyłość wśród kobiet (BMI ponad 29 kg/m2) zwiększa ryzyko zapadalności na wiele chorób, w szczególności na cukrzycę, nadciśnienie, choroby układu krążenia, nowotwory. Szczególnie niebezpieczny jest stan utrzymującej się nadwagi lub otyłości u kobiet planujących zajście w ciążę. Wysoki poziom wskaźników BMI i WHR u przyszłych matek może powodować problemy z zajściem w ciążę, nadmierne przybieranie na wadze w czasie ciąży, problemy podczas samego porodu, a także może zwiększać ryzyko chorób u potomstwa w ich dorosłym życiu. Celem pracy był przegląd badań dotyczących nadwagi lub otyłości kobiet ciężarnych, a powikłaniami zdrowotnymi u ich potomstwa. Szczególną uwagę zwrócono na zależność pomiędzy nadwagą lub otyłością w trakcie ciąży, a stanem dziecka po urodzeniu, a więc na długofalowy wpływ problemów kobiety z wysokim BMI i WHR na rozwój potomstwa. Doboru publikacji dokonano na podstawie dostępnych zasobów z baz naukowych Pub Med oraz Web of Science. Po zapoznaniu się z tytułami, abstraktami i bibliografią artykułów dostępnych w katalogu bazy, po wprowadzeniu słów kluczowych zadecydowano o wyborze prac do dalszego piśmiennictwa. Dodatkowe pozycje uzupełniające zostały wyszukane wśród artykułów Via Medica. Uzyskane wyniki przeglądu badań wskazują, że istnieje wiele chorób potomstwa, które mogą być powodowane otyłością matek przed lub podczas przebiegu ciąży. Otyłość matki zwiększa ryzyko zachorowania na cukrzycę, nadciśnienie, alergie, astmę, a także choroby psychotyczne, takie jak schizofrenia. Jednak podkreślić należy, iż redukcja masy ciała u kobiet z nadwagą lub otyłością przed zajściem w ciążę za pomocą odpowiedniej diety lub/i aktywności fizycznej oraz powrót do poziomu wskaźnika BMI świadczącym o prawidłowym przedziale wagowym minimalizuje ryzyko zapadalności potomstwa na większość z wymienionych chorób. Ważnym aspektem prewencji chorób jest więc uświadamianie kobiet o konsekwencjach otyłości dla nich samych oraz dla ich dzieci.Obesity among women (BMI over 29 kg/m2) increases the risk of incidence of many diseases, especially diabetes, hypertension, cardiovascular disease and cancer. Particularly dangerous is the condition of persistent overweight or obesity amidst women planning to get pregnant. High levels of BMI and WHR of expectant mothers can cause problems with pregnancy, such as excessive weight gain during that period, problems during the childbirth, and also they can increase the risk of offspring disease in their adult life.The aim of this study was to review the research on overweight or obesity among pregnant women as well as health complications of their offspring. The special attention was given to the connection between being overweight or obese during pregnancy and the state of the child after birth. Moreover, the problems of women with a high BMI and WHR have been thoroughly discussed in relation to the long term effects on the growth of the offspring.The selection of publications was based on the available resources of scientific databases such as Pub Med and Web of Science. After reading the titles, abstracts and bibliographies of articles available in the database directory and after entering the keywords the author of the thesis decided on the selection of works for further reference. Additional supplementary items have been found among the articles of Via Medica.The review of the research results show that there are a lot of diseases which can be caused by maternal obesity before or during pregnancy. Maternal obesity increases the risk of developing diabetes, high blood pressure, allergies, asthma and psychotic illness such as schizophrenia. However, it should be noted that the reduction in body weight of women with overweight or obesity before becoming pregnant minimizes the risk of incidence of offspring in cases of most of these diseases. Diet and/or physical activity causing return to the level of BMI index in the correct weight range are also the key reasons for the disease recession. An important aspect in prevention of diseases is women's awareness of the consequences of obesity for themselves and for their children