Alternative sanction to short-term imprisonment in England and Wales and Poland

Niniejsza praca ma na celu przedstawienie i porównanie kształtu kary alternatywnej dla krótkoterminowego pozbawienie wolności w Anglii i Walii oraz Polsce. Kara alternatywna dla pozbawienia wolności powinna spełniać wszystkie podstawowe funkcje kary pozbawienia wolności, będąc jednocześnie czymś konkurencyjnym i bardziej pożądanym, w sytuacji gdy kara pozbawienia wolności wydaje się być zbyt dolegliwa, natomiast sam środek karny może okazać się niewystarczający. Praca składa się z czterech części. Na początku przedstawione zostały międzynarodowe regulacje dotyczące kar alternatywnych dla ograniczenia wolności: Rekomendacja Nr R (92) 16 Europejskie Reguły dotyczące sankcji i środków alternatywnych oraz Wzorcowe reguły minimalne Narodów Zjednoczonych dotyczące środków o charakterze nieizolacyjnym (Zasady Tokijskie). Rezolucja Zgromadzenia Ogólnego ONZ 45/110 z dnia 14 grudnia 1990r. W dalszej części przedstawiony został kształt "kary wykonywanej w społeczeństwie" w systemie common law w Anglii i Walii. Trzecia część przedstawia kształt kary ograniczenia wolności w Polsce. Na końcu dokonane zostaje porównanie "kary wykonywanej w społeczeństwie" i kary ograniczenia wolności oraz zaprezentowane zostały proponowane przez Ministerstwo Sprawiedliwości zmiany w kształcie kary ograniczenia wolności w Polsce.The aim of this dissertation is to present the shape of alternative sanction to short-term imprisonment in England and Wales and Poland. At the beginning, there are described international rules concerning alternative sanctions to imprisonment: the European rules on community sanctions and measures and the United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures (The Tokyo Rules). The second part of the dissertation describes the regulation of community sentence in common law system in England and Wales. In the third part, there is presented community sentence in the way it is regulated in Poland. At the conclusion of the dissertation the author present a comparison of the English and Polish regulations of the community sentence. Although, in this regulations we could see many differences, both of this sanctions satisfy basic international requirements. In the proposed government’s draft of a new Polish Criminal Code we could find solutions similar to this which are contained in Criminal Justice Act 2003