Patterns of Politeness in the Contemporary Polish and Hungarian Languages (on the Basis of the Spoken Language)

Język polski i węgierski należą do odrębnych rodzin językowych. Węgierski -według obecnych teorii- pochodzi z rodziny języków ugrofińskich, natomiast język polski z rodziny języków indoeuropejskich, a ściślej słowiańskich. Mimo różnic w wymienionych językach to w zakresie gramatyki, a także w formach grzecznościowych - które są tematem tej pracy - możemy znaleźć pewne podobieństwa. Niniejsza praca powstała z myślą, aby przedstawić formy grzecznościowe w języku polskim i węgierskim, wykazać ich różnice, podobieństwa oraz używanie tych form w dzisiejszej rzeczywistości.The Polish and Hungarian language belong to a distinctive language family. Hungarian comes from the Finno-Ugric languages, while the Polish language comes from the Indo-European language family, more strictly belongs to the Slavic languages, despite the fact in grammar and in the honorific expressions we can find similarities in these two languages. This study demonstrates the distinctive forms of politeness in the above mentioned languages, the similarities and the use of these forms in todays reality