Trasculturation in cuban culture and literature.

Tematem pracy jest zjawisko traskulturacji w literaturze i kulturze kubańskiej. Jej podstawą jest analiza dzieł trzech autorów kubańskich: A. Carpentiera, L. Cabrery i N. Guillena, w których zostały zaprezentowane odmienne wizje kultury afrokubańskiej. Pojęcie transkulturacji, wprowadzone przez Fernando Ortiza, stało się punktem wyjścia do poszukiwania różnych form wyrażania kubańskiej tożasamości i jej przejawów (np. w religii, tańcu, muzyce).The subject of this thesis is transculturation in cuban literature and culture. The paper discusses three works of cuban authors: Alejo Carpentier, Lydia Cabrera and Nicolás Guillén. The term “transculturation”, introduced by Fernando Ortiz, was the starting point for finding various forms of expression of Cuban identity and its manifestations (e.g. religion, music, dance).La presente memoria de licenciatura se centra en el fenómeno de transculturación en la cultura y literatura de Cuba. En el trabajo se analiza obras de tres autores cubanos: Alejo Carpentier, Lydia Cabrera y Nicolás Guillén, donde se presentan diferentes visiones del mundo afrocubano. El término “transculturación”, introducido por Fernando Ortiz, ha sido un punto de partida para la búsqueda de varias formas de expresión de la identidad cubana y sus manifestaciones (p. ej., religión, música, baile)