Portret kobiet w Opowieści o dwóch siostrach Arnolda Bennetta i Klatce latem w ogrodzie Margaret Drabble

STRESZCZENIECelem mojej pracy magisterskiej jest analiza Opowieści o dwóch siostrach Arnolda Bennetta oraz Klatki latem w ogrodzie Margaret Drabble pod kątem pozycji społecznej kobiety. Obie powieści przedstawiają losy bohaterek uciśnionych przez patriarchalne społeczeństwo, które narzuca na nie szablonowe role matek i żon. Praca dyplomowa ukazuje sytuację każdej z nich oraz wpływ jaki ich życiowe decyzje wraz z późniejszymi konsekwencjami mają na ich pozycję społeczną i dalsze życie.Rozdział pierwszy przedstawia życie dwóch sióstr, Constance i Sophii, w czasach wiktoriańskich. Ponadto, stara się on pokazać, jak patriarchalne społeczeństwo oddziałuje na bohaterki i czy podporządkowują się one jego oczekiwaniom. Ukazana jest tu również krucha więź sióstr, które jednoczą się powtórnie u schyłku swego życia.Rozdział drugi analizuje chwiejną siostrzaną relację drugiej pary bohaterek, Louise i Sary, żyjących w Wielkiej Brytanii lat sześćdziesiątych. Rodzeństwo to służy jako przykład pozycji społecznej kobiet oraz różnego rodzaju możliwości czekających na młode dziewczyny u progu ich dorosłości. Poza tym, rozdział ukazuje wątpliwości i niezdecydowanie jakie mogą stać się udziałem niedoświadczonej młodej kobiety, która dopiero rozpoczyna swe życie w patriarchalnym społeczeństwie. Zarówno Arnold Bennett jak i Margaret Drabble odnoszą się w swoich powieściach do kwestii społecznych związanych z kobietami, a wspólnym mianownikiem obu tekstów jest ich pozycja w społeczeństwie. Moja praca dyplomowa jest próbą zbadania i porównania losów czterech bohaterek, które mają ze sobą wiele wspólnego pomimo życia w różnych epokach. Są one bowiem ofiarami własnego społeczeństwa, które zmusza niektóre z nich do porzucenia własnej indywidualności, a nałożenia społecznie akceptowanej maski żony, matki i strażniczki domowego ogniska. Społeczeństwo nie zwraca uwagi na ich prawdziwą tożsamość i wydaje się, że tylko kobiety, które dostosowują się do społecznych oczekiwań mogą prowadzić spokojne i niczym niezakłócone życie. Praca magisterska podkreśla wpływ społeczeństwa na egzystencję głównych bohaterek i stara się odpowiedzieć na pytanie o to, kto wiedzie bardziej swobodne i wygodne życie: kobiety, które poddają się oczekiwaniom społecznym i prowadzą uporządkowane aczkolwiek skrępowane życie, czy te, które się im sprzeciwiają i zachowują swoją wolność i niezależność.SUMMARYThe aim of my thesis is to analyse Arnold Bennett’s The Old Wives’ Tale and Margaret Drabble’s A Summer Bird-Cage as far as the position of a woman in society is concerned. In their novels, both authors are preoccupied with the fate of female characters who find themselves oppressed by patriarchal society which moulds them into their traditional roles as wives and mothers. The thesis portrays the situation of female protagonists in each novel and shows how their life decisions together with subsequent consequences influence their social standing and future existenceChapter One explores the lives of two sisters, Sophia and Constance, in the Victorian era. It looks at each heroine and examines how a patriarchal society affects them and whether or not they conform to its expectations. The chapter also focuses on the fragile bond between sisters who reunite at the end of their lives.Chapter Two analyses the rocky relationship of another pair of siblings, Louise and Sarah, in the 1960’s Britain. The heroines serve as an example for women’s social position and various opportunities that await young girls on the threshold of adulthood. It also shows doubts and indecision an inexperienced woman can have at the beginning of her life journey in a patriarchal society.Both novelists are concerned with women’s issues and a common denominator of both texts is “the situation of being a woman”. My thesis is an attempt to explore and compare the lots of the four heroines who, in spite of living in different times, have a lot in common. They are victims of society who exerts power over them and forces them to give up their individualities and put on a socially accepted mask. They are to become wives, mothers and guardians of heart and home. No regard is paid to their true identities, and it seems that only women who conform to social conventions and expectations can live an undisturbed life. The thesis underscores the influence of society on the heroines’ lives and tries to answer the question who lives a more comfortable existence: the women who submit to the conventions of society and live well-ordered but constrained lives, or those who go against them and enjoy the freedom and individuality