The influence of Zhuangzi philosophy on landscape painting during the reign of the Song Dynasty.

Zhuangzi był jednym z najwybitniejszych filozofów chińskich. Jego myśl wpłynęła w dużym stopniu na kulturę chińską oraz na światopogląd mieszkańców Państwa Środka. Zhuangzi w swojej filozofii proponował życie zgodne z dao, stanowiącym fundament wszechświata. Podobnie jak filozofia Zhuangzi, tak i malarstwo pejzażowe zajęło w kulturze chińskiej niezwykle ważne miejsce. Ta wyrafinowana gałąź sztuki, różniąca się zarówno pod względem techniki jak i kompozycji od malarstwa zachodniego, starała się przedstawiać obrazem porządek natury i ukazać jej rolę w kreowaniu przemian we wszechświecie. Artyści zafascynowani naturą przedstawiali pejzaże w sposób umożliwiający odbiorcy intelektualną i duchową wędrówkę pośród nich. Celem niniejszej pracy było określenie wpływu filozofii Zhuangzi na malarstwo pejzażowe Północnej dynastii Song (960-1127) i Południowej dynastii Song (1127-1279). W pracy udało się dowieść, że filozofia Zhuangzi miała ogromny wpływ na malarstwo pejzażowe tego okresu. Wpływ ten został przedstawiony w pięciu aspektach obejmujących: kluczowe pojęcia filozofii Zhuangzi w malarstwie pejzażowym (swoboda, naturalność, zapominanie świata, beztroska wędrówka); naturę (zaohua) – twórcę przemian w malarstwie pejzażowym; sposób życia malarzy; inspiracje Zhuangzi w piśmiennictwie traktującym o malarstwie; pustkę i nieokreśloność w malarstwie pejzażowym. Każdy z aspektów został z osobna omówiony i poparty przykładami z dzieła Zhuangzi Prawdziwa księga południowego kwiatu oraz z literatury omawiającej dane zagadnienie, ilustrującymi ten wpływ.Zhuangzi is ranked among the most outstanding Chinese philosophers. His thought greatly influenced Chinese culture and the world outlook of residents of the Middle Kingdom. In his philosophy Zhuangzi promoted life in accordance with dao, as the foundation of the universe. Just like Zhuangzi’s philosophy, landscape painting is very important for Chinese culture. The idea behind this sophisticated art, different from western painting in technique and composition, was that a painting should depict the order of nature and illustrate the role of nature in the transformation of the universe. Facinated with nature, the artists featured lanscapes in such a manner that the viewers were offered intellectual and spiritual wandering within the lanscape. The purpose of the present work was to discuss the influence of Zhuangzi’s philosophy on landscape painting of the Northern Song Dynasty (960-1127) and the Southern Song Dynasty (1127-1279). It was found that Zhuangzi’s philosophy had a great impact on landscape painting of that era. Five aspects of this impact were presented: key philosophic concepts of Zhuangzi reflected in landcsape painting (freedom, naturalness, oblivion of the world, carefree roaming); nature (zaohua) – transformation of landscape paintings; painters’ lifestyle; Zhuangzi’s inspirations found in writings about painting; the emptiness and the vagueness of lansdcape painting. Each of the above aspects was discussed and supported by examples from Zhuangzi’s work: True Classic of the Southern Flower Country and literature of the subject, thus illustrating the influence discussed