Fulfilling the role of the father over distance

Realizowanie roli ojca zmienia się wskutek wyjazdu ojca do pracy za granicę. Spowodowane to jest zmienionymi możliwościami wypełniania zadań oczekiwanych przez społeczeństwo wobec taty. Polski tata, który pracuje w kraju, „bez reszty” oddaje się swojej pracy aby utrzymać rodzinę. Nieobecność w domu przynosi negatywne skutki w kontaktach z dziećmi. Kiedy ojciec pomimo starań aby zagwarantować dziecku wszystko, co potrzebuje nie wypełnia danego zadania, bez większych oporów decyduje się na wyjazd aby podnieść sytuację finansową rodziny. W oczach takiego ojca odległość ta nie wpłynie na pogorszenie się już i tak nie najlepszych kontaktów z dziećmi. Okazuje się, że ojcowie pracujący w CERN, więcej czasu mogą i poświęcają swoim dzieciom będąc w Szwajcarii, niż jak robili to w Polsce. Zauważalny jest niestety brak "męskiej ręki" podczas wychowania. Współpraca z małżonką dotycząca wspólnego wychowania podczas pobytu ojca za granicą jest bardzo ograniczona. Dzieci na czas pobytu ojca w CERN w dużej mierze wychowywane są tylko przez mamę, a tata zajmuje się aspektem opiekuńczym i finansowym swej roli. U dzieci da się zaobserwować reakcje spowodowane kryzysem jakim jest fizyczna nieobecność ojca: buntownicze zachowania w domu, odmowa wykonania obowiązków, problemy w szkole, niechęć do szkoły, lęk przed utratą członków rodziny, gniew na niesprawiedliwość losu. Ojcowie, choć podkreślają prymat nowoczesnego podejścia do ojcostwa jakim jest bycie przyjacielem i wsparciem, w sytuacjach trudnych ograniczają swą rolę do tradycyjnego, patriarchalnego dystansu wobec dziecka.Fulfilling the role of father expected by the society is changing in case of work abroad. A Polish father that works in the homeland very often involves completely in his work to support the family. The absence from home causes negative consequences in contact with children. When the fathers, despite the efforts to provide their children everything they need, do not fill this task, then they often choose to work abroad to make the financial situation of their families better. In the fathers’ opinion, the distance does not cause deterioration of relations with children. Furthermore, it turns out that the fathers working at CERN can devote even more of their time to their children while being in Switzerland than in Poland. Unfortunately, cooperation with their wives on common education of their children is very limited. The children, during the fathers’ stay at CERN, are largely raised only by their mothers. Due to the physical absence of the father, one can observe the following reactions among these children: oppositional behavior at home, refusal to execute the duties, problems at school, dislike of school, a fear of losing family members, anger at the injustice of fate. The fathers, although they emphasize the primacy of the modern approach to fatherhood, which is to be a friend and support in difficult situations, restrict its role to the traditional, patriarchal distance from the child