Under the Fabric of Reality. The Child’s Role in European Novel of Magical Realism (Carter, Huelle, Vasilenko)

Praca prezentuje analizę trzech powieści należących do europejskiego realizmu magicznego: "Magicznego sklepu z zabawkami" Angeli Carter, "Weisera Dawidka" Pawła Huellego oraz "Głuptaski" Swietłany Wasilenko. Autorka polemizuje z tezą Alejo Carpentira, który twierdził, że prozę RM można uprawiać jedynie na obszarze Ameryki Południowej, gdyż Europa, jako ziemia „odczarowana”, nie ma już dostępu do rzeczywistości cudownej (lo real maravilloso). Pisarze Starego Kontynentu udowadniają, że dostęp taki można uzyskać poprzez przyjęcie w narracji perspektywy dziecka, które poprzez myślenie magiczne doświadcza partycypacji mistycznej.The thesis presents an analysis of three novels which belong to European Magical Realism: 'The Magic Toyshop' by Angela Carter, 'Who Was David Weiser?' by Paweł Huelle and 'The Little Fool' by Svetlana Vasilenko. The author argues with the opinion of Alejo Carpentier who claimed, that RM prose can be practised only in South America, because Europe, as the land whose “magic spell was broken”, no longer has access to the miraculous reality (lo real maravilloso). However, the writers from The Old Continent prove that this access can be gained by using the child’s perspective in narration, because a child, thanks to its magical thinking, can experience the mystical participation