From folklore to folklorism. The metamorphosis of supernatural creatures (yôkai) in the culture of Japan and its reflection in Japanese society.

Niniejsza praca dyplomowa dotyczy yōkai, istot nadprzyrodzonych zrodzonych z japońskiego folkloru, oraz ich stopniowej przemiany z realnych i przerażających tworów dawnych czasów w słodkie i nieszkodliwe maskotki współczesnej japońskiej kultury popularnej. Yōkai, których dokładnej daty narodzin nie sposób wyznaczyć, towarzyszyły Japończykom od zarania dziejów. Przez wiele długich lat z ich pomocą tłumaczono wszelkie niewytłumaczalne rzeczy i zjawiska, ich obarczano winą za rozmaite katastrofy, to one posiadały status wroga, straszydła oraz bytu rzeczywistego. Niemniej, czasy uległy zmianie, a wraz z tym zmienił się także japoński folklor oraz należące do niego yōkai. Utraciwszy wiele ze swojego dotychczasowego statusu, istoty te przybrały rolę reliktu minionych lat, ciekawostki turystycznej oraz motywu często wykorzystywanego w sferze japońskiej kultury popularnej. Stały się częścią folkloryzmu.This BA thesis concerns yōkai, supernatural creatures originated from Japanese folklore and their gradual transformation from real and terrifying beings of the old days into sweet and harmless mascots of contemporary Japanese popular culture. Yōkai whose exact date of birth can’t be pinpointed, had been living alongside Japanese people since the days of old. For many long years they had been used as an explanation for otherwise unexplainable things and phenomena, they were the ones who people blamed for various catastrophes, they were also the ones who were given the status of an enemy, a monster and a real being. However, times had changed, and together with it changed Japanese folklore and consequently yōkai belonging to it. Having lost much of their previous status, these creatures took upon themselves the role of a relic of the years gone by, a tourist attraction and a theme often used in Japanese popular culture