Polish and international recommendations on vaccination of the elderly

W pracy podjęta została tematyka szczepień ochronnych dotyczących osób starszych. Osoby te są szczególnie narażone na cięższy przebieg chorób zakaźnych, z powodu częstego ograniczenia wydolności narządów oraz współwystępowania chorób przewlekłych. Proces leczenia tych chorych jest trudniejszy, a rokowania poważne. Celem pracy było przedstawienie zaleceń dotyczących szczepień osób starszych w Polsce i wybranych krajach z podkreśleniem różnic w podejściu do szczepienia osób w podeszłym wieku.Jako metodę zastosowano przegląd publikacji polskich i anglojęzycznych związanych z zaleceniami dotyczącymi szczepień osób starszych. W tym celu zastosowano następujące słowa kluczowe: szczepienia ochronne, osoby powyżej 65 roku życia, grypa, tężec, błonica, zapalenie płuc, zapalenie opon mózgowo – rdzeniowych, półpasiec, szczepienia zalecane, program szczepień ochronnych, immunization, vaccination, older people, immunization programme, vaccination recomendation. Dane użyte w pracy zostały wyszukane w następujących bazach danych – PubMed, GBL, baza portalu Medycyna Praktyczna oraz Meldunki Epidemiologiczne PZH. W sumie znaleziono 172 prace, do przeglądu zakwalifikowano 25 prac.W wyniku przeglądu literatury opisano występowanie i powikłania u osób starszych chorób zakaźnych takich jak: grypa, tężec, błonica, półpasiec, zapalenie płuc, zapalenie opon mózgowo – rdzeniowych oraz odkleszczowe zapalenie mózgu. Następnie przestawiono zalecenia dotyczące szczepień przeciwko tym chorobom. W pracy omówione zostały zalecenia dotyczące szczepień osób starszych obowiązujące w Polsce, Stanach Zjednoczonych, Francji, Wielkiej Brytanii i Niemczech.Wnioski. Zalecenia dotyczące szczepień nie są jednolite w omówionych krajach. Analiza programów szczepień wykazała podobieństwo w podejściu do szczepień przeciwko grypie, tężcowi, błonicy, pneumokokom oraz meningokokom. Różnice w programach szczepień dotyczą szczepionki przeciwko półpaścowi oraz odkleszczowemu zapaleniu mózgu.This work was undertaken on the subject of vaccination of the elderly. These people are particularly vulnerable to the more severe diseases, due to capacity limitations frequent coexistence of organs and chronic diseases. The treatment of these patients is difficult and serious prognosis.The aim of this study was to provide recommendations on vaccination of the elderly in selected countries, highlighting the differences in approach to vaccination in the elderly.As the method used overview Polish and English publications related to recommendations for vaccination of the elderly. For this purpose the following keywords: vaccinations, people over 65 years of age, influenza, tetanus, diphtheria, pneumonia, meningitis - core, shingles, immunizations, immunization program, immunization, vaccination, older people, immunization program , vaccination recomendation. The data used in the work were retrieved from the following databases - PubMed, GBL, the base portal Practical Medicine and Epidemiological NIH. A total of 172 jobs are to review classified 25 works.Following a review of the literature described in the incidence and complications of aging diseases such as influenza, tetanus, diphtheria, herpes, pneumonia, meningitis - the core and the tick-borne encephalitis. Then Changed recommendations for vaccination against these diseases. This paper discusses the recommendations for vaccination of the elderly in force in Poland, the United States, France, Britain and Germany.Conclusions. Recommendations for vaccination are not uniform in the discussed countries. Analysis of vaccination programs showed similarity in approach to vaccination against influenza, tetanus, diphtheria, pneumococcal and meningococcal. Differences in vaccination programs on a vaccine against shingles and odkleszczowemu encephalitis