The quality of life of stroke patients' caregivers

Wstęp i cel pracy: Udar mózgu jest trzecią co do częstości przyczyną śmierci i główną przyczyną trwałego kalectwa, braku samodzielności u osób dorosłych. Obowiązek opieki często spada na członków rodziny, w związku z niepełnosprawnością podopiecznego. Badanie jakości życia rodziny chorych jest istotne, gdyż może warunkować wzrost skuteczności opieki, szybsze tempo zdrowienia podopiecznego. Ponadto rodziny borykają się z wieloma problemami w opiece, bardzo często są nią nadmiernie obciążone. Może to wynikać z braku wsparcia instytucji, innych członków rodziny itd. W pracy przedstawiono ocenę jakości życia rodzin pacjentów po przebytym udarze mózgu.Materiał i metody: Zbadano jakość życia 20 członków rodziny osób po przebytym udarze mózgu przy pomocy skróconej wersji ankiety oceniającej jakość życia WHOQOL-Bref oraz kwestionariusza ankiety autorskiej. Badania przeprowadzono w oddziale rehabilitacji neurologicznej oraz w środowisku domowym.Wyniki badań: 45% ankietowanych ocenia swoją jakość życia jako średnią, ponadto osoby otrzymujące wsparcie, mogące liczyć na pomoc wykazują lepszą jakość życia. Także osoby poświęcające opiece mniejszą liczbę godzin na dobę mają wyższą jakość życia. Ankietowani podają także, iż opieka jest dla nich źródłem pozytywnych przeżyć takich jak: zadowolenie, satysfakcja, radość.Thesis Introduction and aim: Stroke is the third most frequent cause of death and primary cause of disability, lack of self-dependence in patients’ adult years. Due to patients’ disability it is common for their family members to take over the responsibility to provide care. Therefore, the research on the quality of life of the patient’s family has become of crucial importance as it may have an influence on the improvement of care effectiveness and shorter recovery periods. What is more, caregivers struggle with many different problems while looking after stroke patients and are often overburdened by taking constant care of them. The care burden may also be due to the lack of other family members’ support as well as lack of institutional support. The paper outlines an evaluation of the quality of life of stroke patients’ caregivers. Material and methods: The author carried out the short version of the WHOQOL-Bref quality of life assessment questionnaire together with her own research questionnaire among 20 family caregivers of stroke patients. The research was carried out in the neurological rehabilitation word and in patients’ home environment. Research findings: 45% of the responders do not assess their life quality either as a good or bad one. Moreover, the caregivers that are supported and can depend on somebody else to help them confirm to have higher quality of life. Also, the caregivers who devote a smaller number of hours than other responders looking after a stroke patient, are characterized by higher quality of life. The responders state that providing care to their family members is a source of positive experiences such as a sense of contentment, satisfaction and happiness