Suburbanization in the economic dimension on the example of municipalities Zabierzow and Czernichow

Praca miała za zadanie stwierdzenie czy na terenie dwóch gmin położonych w pobliżu Krakowa – Czernichowa oraz Zabierzowa zaistniał proces suburbanizacji gospodarczej. Celem pracy była również analiza poziomu przedsiębiorczości. Autorka badała obie jednostki pod kątem społeczno – ekonomicznym.Obie gminy położone są w województwie małopolskim, administracyjnie przynależą do powiatu krakowskiego. Gmina Czernichów od północy sąsiaduje z gminą Krzeszowice, od wschodu z gminą Liszki, od południa z gminą Skawina, od południowego-zachodu z powiatem wadowickim – gminą Brzeźnica i Spytkowice, oraz na zachodzie poprzez gminę Alwernia z powiatem chrzanowskim. Gmina Zabierzów graniczy od wschodu z miastem Kraków, od północy z gminami Wielka Wieś i Jerzmanowice, zachodu - gminą Krzeszowice, południa - gminą Liszki. W ostatnich latach (2000-2012) na terenie obu gmin zauważalny jest wzrost poziomu przedsiębiorczości. Gmina Zabierzów charakteryzuje się wyższą przedsiębiorczością od gminy Czernichów oraz powiatu krakowskiego.Badania nie dowiodły, by na terenie gminy Czernichów i Zabierzów nastąpił zaawansowany proces suburbanizacji gospodarczej. Niewielka liczba firm zdecydowała się na zmianę siedziby i ulokowanie jej na terenie badanych gmin. Sytuacja ta może się jednak zmienić na przestrzeni najbliższych lat, gdyż już teraz obie gminy wykazują tendencje do rozwoju procesów suburbanizacyjnych, choć na razie poprzez wzrost zabudowy jednorodzinnej przejawiają cechy typowe dla suburbanizacji mieszkaniowej.The work was designed to determine whether the area of two municipalities situated near Krakow - Czernichow and Zabierzow caused a shift in economic suburbanization. The purpose of the study was to analyse the level of entrepreneurship. The author studied both units socioeconomic conditions. Both municipalities are located in the Malopolska voivodeship, administratively belong to the county of Krakow. From the north municipality of Czernichow adjoins the municipality of Krzeszowice,from the east the municipality of Liszki, from the south the municipality of Skawina. From south-west the municipality of Czernichow adjoins county of Wadowice that includes municipality of Brzeźnica and Spytkowice. From the west throgh the municipality of Alwernia it adjoins county of Chrzanow.From the east municipality of Zabierzow borders with the city of Krakow, from the north with two municipalities: wielka Wies and Jerzmanowice, from the west with municipality of Krzeszowice and from the south with the municipality of Liszki. In recent years (2000-2012) in both municipalities there is a noticeable increase in the level of entrepreneurship. Municipality of Zabierzow has a higher entrepreneurship level than the municipality of Czernichow and the county of Krakow.Studies have not demonstrated that advanced process of economic suburbanization of municipalities of Czernichow or Zabierzow took place. Only a small number of companies decided to change the location and transfer their business to the surveyed municipalities. This situation could change in the coming years as both municipalities tending to the process of development of suburbanisation. At the moment because of the increase in single-family housing both communities exhibit characteristics typical of residential suburbanization