The linguistic and cultural picture of The Beskid Sądecki world inscribed in the microtoponymy (on the example of Łazy Biegonickie and neighbouring places)

Niniejsza praca jest próbą zrekonstruowania językowo-kulturowego obrazu Beskidu Sądeckiego utrwalonego w mikrotoponimii Łazów Biegonickich i wsi okolicznych. Mikrotoponimy są nazwami własnymi obiektów geograficznych takich jak pola, łąki, lasy, potoki czy doliny. Materiał w słowniku, który stanowi bazę do badań, zebrany został podczas wywiadów z najstarszymi mieszkańcami wsi. Analizę słownictwa przeprowadzono metodą pól semantycznych. Zawarte w mikrotoponimach informacje o sposobie postrzegania świata przez ludność wiejską, pozwoliły na próbę odtworzenia językowo-kulturowego obrazu badanego obszaru. Wynika to z faktu, iż nazywający, w procesie nominacji, wybierał cechę najistotniejszą lub też najbardziej charakterystyczną dla danego obiektu. Językowo-kulturowy obraz Beskidu Sądeckiego skupia się wokół dwóch głównych pól semantycznych, jakimi są działalność człowieka i natura. Ten sposób postrzegania świata wynika z antropocentryzmu, a także z przywiązania ludności wiejskiej do natury, uprawy roli i kultury ludowej. Na badanym terenie szczególnie popularne są nazwy i charakterze dzierżawczym, motywowane nazwiskiem właściciela ziemi oraz nazwy wynikające z topografii terenu.This work is an attempt to reconstruct the cultural and linguistic picture of Beskid Sadecki region, which has been preserved in microtoponymy of Łazy Biegonickie and nearby villages.Microtoponyms are names of geographical objects like fields, meadows, forests, streams or valleys. The contents of the dictionary, which is the base for this study, has been picked while interviewing the oldest residents of the village. The analyse was made with the use of semantic method. The information about the way of seeing the world by rural population contained in the microtoponymy, allowed an attempt to recreate the linguistic and cultural picture of the analysed region. It results from the fact, that the naming person, in the process of nomination, had been picking the most essential or characteristic feature of specific object.The linguistic and cultural picture of Beskid Sadecki concentrates around two main semantic fields, which are human activities and nature. This way of seeing the world comes out from the anthropocentrism as well as an attachment of rural residents to nature, husbandry and folk culture. The names most common in the analysed region are those of possessive character, motivated by a name of the owner of the land and the names coming out of the topography of the terrain