SIGNIFICANCE OF THE POLISH DIASPORA IN GEORGIA IN THE PROCESS OF BUILDING OF A COLLECTIVE IDENTITY OF GEORGIAN SOCIETY

W pracy analizowany jest wzajemny wpływ na siebie narodów gruzińskiego i polskiego ze szczególnym naciskiem na piętno, jakie po sobie pozostawiła polska diaspora w Gruzji. Oba te kraje dzieli znacząca odległość, ale mimo to ich kontakty mają już kilkusetletnią tradycję. Solidaryzowały się one wobec wspólnego wroga, którym najpierw było Imperium Tureckie a później Rosja. Na skutek zesłań na tzw. ciepłą Syberię w XIX wieku w Gruzji powstała dość liczna Polonia, która łatwo odnajdywała się w nowych realiach i szybko asymilowała się w kaukaskim kraju. Do Gruzji trafiało także wielu Polaków, którzy przybywali tam dobrowolnie w poszukiwaniu pracy, byli to przede wszystkim inżynierowie i artyści. Mieli oni znaczący wpływ na rozwój tego kraju na przełomie XIX i XX wieku zarówno pod względem gospodarczym jak i kulturowym. Polacy są odpowiedzialni za wiele przedsięwzięć o wielkim znaczeniu dla Gruzji, szczególnie w dziedzinie rozwoju infrastruktury i architektury. Wywarli oni też ogromny wpływ na gruzińską sztukę, głównie malarstwo, rzeźbę i muzykę. Ruchy migracyjne odbywały się również w drugą stronę, szczególnie w okresie dwudziestolecia międzywojennego, kiedy II Rzeczpospolita intensywnie wspierała gruzińskie dążenia do odzyskania niepodległości. W świetle przytoczonych przykładów aktywności polskiej diaspory w Gruzji uzasadnione jest twierdzenie, iż wywarła ona wyraźny wpływ na to, jacy są Gruzini współcześnie.The paper explores the mutual influences of Georgian and Polish nations, with particular emphasis on the stigma, which Polish diaspora left in Georgia. Both countries are divided by a significant distance, but even so their contacts have already centuries-old tradition. They united against shared enemy, at first Turkish Empire and later Russia. As a result of the so-called “warm Siberia” exiles in the nineteenth century, in Georgia emerged quite a large Polish community, which easily found their way in the new reality and quickly assimilated with the Caucasus country. There were many Poles who came there voluntarily in search of work, they were mostly engineers and artists. They had a significant impact on the development of this country in the late nineteenth and early twentieth century, both economically and culturally. Poles are responsible for many projects of great significance for Georgia, especially in the area of infrastructure development and architecture. They exerted a great influence on Georgian art, primarily painting, sculpture and music. Migration flows were also held in the other direction, especially in the interwar period, when the Rzeczpospolita II intensively supported Georgian efforts to regain independence. In light of the above examples showing scope of the activity of the Polish diaspora in Georgia, it is justified to claim that it had a significant impact on who Georgians are toda