Tibetan self-arising images (rang byung) in a cultural context and in the perspective of comparative religious studies.

Buddyzm tybetański, jako zjawisko wysoce złożone i uwikłane w liczne konteksty wierzeń prebuddyjskiego Tybetu, jest szeroko otwarte na zjawiska nadprzyrodzone. Celem pracy jest prezentacja, rzadko poruszanego przez specjalistów, fenomenu samopowstałych wizerunków rang byung oraz próba umiejscowienia go w schemacie tybetańskich ‘miejsc mocy’ (gnas), będących częścią sakralnej struktury geograficznej Tybetu. Praca podejmuje kwestię możliwości zaistnienia tego fenomenu od strony analizowanych pozostałości tybetańskiej ‘religii ludowej’ (wedle określenia G. Tucci i G. Samuela) i wybranych tradycyjnych systemów metafizyki buddyjskiej. Z perspektywy tych ostatnich, pytam o zasadność nowego tłumaczenia artefaktów rang byung jako ‘samoistnych wizerunków’, w rozumieniu jakie proponuję. Ostatnie rozdziały poświęcone są ukazaniu fenomenu rang byung w szerszej perspektywie - idei samopowstałych wizerunków w katolicyzmie ludowym oraz w świetle klasycznych teorii religioznawczych.Tibetan Buddhism, as a phenomenon of a great complexity, involved in numerous contexts of beliefs of the pre-Buddhist Tibet, is wide-open to supernatural phenomena. The aim of this thesis is to present the issue of self-arising (rang byung) images, infrequently discussed by specialists, and make an attempt to situate them within the scheme of the Tibetan “power places” (gnas), being a part of the sacral geographic structure of Tibet. The study also aims to show these phenomena in a comparative perspective and describe particular parallel concepts from other religious traditions, especially from the Judeo-Christian field (e.g. “God’s footprints” in Catholicism). Origins of the idea of self-arising (rang byung) images are found in both the Indian Hindu traditions (e.g. the Shiva linga) and in the Buddhist ones (e.g. the idea of Buddha's footprints – buddhapala), as well as and in the indigenous pre-Buddhist religious traditions of Tibet. The thesis includes an appendix in which numerous self-arising images are presented