Linguistic and cultural view of the country entrenched in microtoponyms in the village of Rogalów nearby Puławy and neighbouring localities

Niniejsza praca stanowi próbę rekonstrukcji językowo – kulturowego obrazu wsi utrwalonego w mikrotoponimii Rogalowa koło Puław oraz miejscowości okolicznych. Mikrotoponimy to nazwy własne małych obiektów topograficznych – pól, lasów, łąk, dróg, wąwozów, stawów itp. W słowniku mikrotoponimów zebrano nazwy terenowe z terenu okolic Rogalowa. Poddane analizie przeprowadzonej metodą pól semantycznych, pozwoliły na próbę odtworzenia językowego obrazu tych terenów. Mikrotoponimy, jako nazwy własne, zawierają informacje o sposobie postrzegania świata przez ludzi, ponieważ da się ustalić dla nich motywację nazwotwórczą obecną podczas aktu nominacji. Nazywający wybierał wówczas najważniejszą dla niego cechę wyróżniającą dany obiekt, która stała się podstawą danego mikrotoponimu. Językowa interpretacja świata społeczności wiejskiej skupia się na dwóch polach semantycznych – natura oraz działalność człowieka, co odzwierciedla typowy dla mieszkańców wsi antropocentryzm oraz ludową kulturę związaną z pracą na roli, a także z wierzeniami i tradycjami. Z analizy mikrotoponimów wyłania się zarówno obraz przeszłości, jak i współczesności, zawartej w nazwach o charakterze posesywnym.This work is a trial of reconstruction linguistic andcultural image of the country entrenched in microtoponyms in the village of Rogalów nearby Puławy and neighbouring localities. Microtoponyms are proper names of small topographical objects like fields, forests, tracks, ravines paths and any others. In the dictionary of microtoponyms the author gathered proper names from Rogalów and its surroundings. They were submitted for analyses by method of linguistic fields and let for trial of reconstruction linguistic image of this territory. Microtoponymes, as proper names, contain motivation of names existing while the act of nomination had place. The person, who named an object, chose in that moment the most important distinctive feature, which became a base for microtoponyme.Linguistic interpretation of rural society’s world are focused on two linguistic fields: nature and human activity, what shows typical for village’s inhabitants anthropocentrism and demotic culture connected with work on ploughland, beliefs and traditions. From microtoponymes analysis ensues that image of the future and present days is contained in the names of possessive character