Problems of a child with Down is syndrome - parents and guardians education

1. Streszczenie w języku polskim, angielskim, słowa kluczoweZespół Downa to choroba genetyczna powstała w wyniku liczbowych aberracji chromosomowych. Charakteryzuje się obecnością dodatkowego chromosomu w 21 parze. Obecność dodatkowego chromosomu w 21 parze najczęściej jest wynikiem trisomii prostej, zaś znacznie rzadziej jest wynikiem translokacji lub mozaiki. Nadmiar materiału genetycznego jest odpowiedzialny za występowanie u dziecka charakterystycznych cech fenotypowych oraz problemów zdrowotnych. W efekcie licznych problemów zdrowotnych rozwój dziecka z zespołem Downa przebiega wolniej niż u zdrowych rówieśników. W związku z tym konieczne jest wspieranie rozwoju intelektualnego i psychomotorycznego dziecka.Celem pracy było przedstawienie problemów dzieci z zespołem Downa, które stanowią też duże wyzwanie dla ich rodziców oraz zaplanowanie edukacji dla opiekunów, która poszerzy ich wiedzę na temat choroby dziecka, istniejących form wsparcia oraz wspomagania rozwoju dziecka.W pracy opracowałam konspekt spotkania edukacyjnego dla rodziców i opiekunów dziecka z zespołem Downa.SummaryDown’s syndrome is genetic disease which began from numerical chromosomal aberrations. It characterizes presence extra chromosome in the 21st pair. Presence of the additional chromosome in 21st pair is the result of the straight partial trisomy, whereas significantly rarely it is result of the translocation or mosaicism. Genetic material excess responsible for incidence typical phenotype features and health problems in a child. In the result of the numerous health problems, growth of the child with Down’s syndrome proceeds slower than in health peers. In this connection it is necessary to support the intellectual and psychomotor growth of the child.The purpose of this study was presenting problems of children with Down’s syndrome which present big challenge for their parents and planning education for their guardians which broaden their knowledge about the child’s illness, ongoing support and furtherance forms of the child growth.I have processed outline of educational meeting in this study for parents and guardians of children with Down’s syndrome