Trümmerfrauen. The life of German women after the end of Second World War.

Przedmiotem pracy jest przedstawienie i charakterystyka grupy społecznej określanej w niemieckiej terminologii mianem „Trümmerfrauen”, czyli kobiet, które tuż po zakończeniu drugiej wojny światowej brały czynny udział w odgruzowywaniu zbombardowanych niemieckich miast. Pojęcie to zostało omówione zarówno w szerszym aspekcie, obejmującym ogólne warunki życiowe niemieckich kobiet w czasie od utworzenia Republiki Weimarskiej aż do podziału Niemiec, jak i w węższym, skupiającym się na wyglądzie i wykonywanej przez nie pracy.Ze względu na fakt, iż większość uzyskanych przeze mnie informacji dotyczyła Berlina (który notabene był najbardziej zniszczony), koncentrowałam się podczas pisania głownie na tym mieście, co też zostało uwzględnione w tytule. Dla jasnego i logicznego przekazu dość dokładnie przedstawiłam również tło historyczne, ze szczególnym uwzględnieniem kulturowo i społecznie zmieniającej się wówczas roli kobiety- stąd m. in. rozdział poświęcony Związkowi Niemieckich Dziewcząt (BDM).Pod koniec pracy zostały opisane i częściowo zilustrowane dowody wdzięczności i pamięci narodu niemieckiego wobec bohaterek okresu powojennego.The main purpose of this research is to present and characteristics of social groups defined in the German terminology as "Trümmerfrauen". „Trümmerfrauen” were women, who after the Second World War took an active part in the removal of rubbles from shelled German cities. This concept has been discussed both in the wider aspects, including the general conditions life of German women, since the time of the creation the Weimar Republic, to the subdivision of Germany, as well as narrower, focusing on appearance and the work done by them.Due to the fact that most of the information that author received concerned the Berlin (which, incidentally, was the most destroyed), research focused mainly on this city, which also was included in the title.For a clear and logical content of research the author also presented, in some detail, the historical background, focusing on culturally and socially changing the role of women. That is why it also includes the section about the Association of German Girls (BDM). At the end of the research there were described and partially illustrated the gratitude and remembrance of the German people for the heroines of the postwar period.