The proper perinatal care as the key to the successful lactation - opinions of the feeding mothers.

Karmienie naturalne jest bezsprzecznie najlepszą metodą żywienia noworodka i niemowlęcia zalecaną zarówno przez Światową Organizację Zdrowia, jak i przez Amerykańską Akademię Pediatrii. Korzyści płynące ze stosowania tej metody można rozpatrywać w wielu płaszczyznach: korzyści dla dziecka, korzyści dla karmiącej matki, dla kształtowania się więzi rodzinnych a nawet dla społeczeństwa. Obecnie bardzo wiele matek wybiera tę metodę żywienia swojego dziecka. Jednak sama chęć i przekonanie o słuszności stosowania takiego modelu żywienia zwykle nie wystarcza do jego rozpoczęcia i kontynuowania przez wiele miesięcy. Często młode matki doświadczają licznych problemów laktacyjnych, które mogą zniechęcić je do karmienia naturalnego lub znacznie go skrócić. Pozostawienie matki samej z jej problemami oraz brak zrozumienia i empatii personelu może w konsekwencji doprowadzić do zaniechania karmienia piersią, a nawet do groźnych zaburzeń psychicznych u matki. Niezbędne jest wobec tego okazywanie matkom szeroko rozumianego wsparcia. Opieka laktacyjna i stosowanie zaleconych standardów medycznych wobec matki i nowo narodzonego dziecka powinny być kluczem do udanej laktacji. Celem pracy jest ocena opieki okołoporodowej sprawowanej przez personel medyczny w sali porodowej i oddziale położniczo – noworodkowym w Klinice Ginekologii i Położnictwa Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie. Zakładano, że właściwa opieka stanowi klucz do dobrego przygotowania matek do udanego karmienia piersią kontynuowanego po opuszczeniu szpitala. W prezentowanej pracy zastosowano metodę sondażu diagnostycznego z wykorzystaniem techniki ankietowej. Sondaż pokazał, że zdecydowana większość pacjentek jest usatysfakcjonowana ze świadczonej tu opieki i czuje się przygotowana do kontynuowania karmienia piersią po opuszczeniu szpitala.Natural breast-feeding is the best method of feeding a new-born child and a baby recommended both by World Health Organization and American Pediatrics Academy.Benefits of this method can be observed on many fields: benefits for baby, for feeding mother, for family bonds creating and for the whole society. Nowadays many mothers choose this method of feeding for their babies. Although the good will and conviction of rightness of suckling is not enough to start and continue it for a couple of months. Young mothers often have many lactation problems which can discourage them or shorten time of breast-feeding. Leaving mothers alone with their problems as well as the lack of understanding and empathy of a hospital staff can lead to giving up breast-feeding or even to dangerous mental distempers of them. Good lactation care and the use of medical standards concerning mothers and their new-born children should result in a successful lactation. The aim of this work is appreciation of perinatal care given by a medical staff in the delivery ward and the maternity ward of Gynecological and Maternity Clinic of the University Hospital in Kraków. It was assumed that proper lactation care was necessary to a successful breast-feeding continued at home. Questionnaires and the method of public opinion diagnostics were applied in presented work. It appeared that the majority of patients was satisfied with given hospital care and felt well prepared to continue breast-feeding at homes