Cross-border economic connections of small and medium-sized businesses in Śląsk Cieszyński region

Gospodarcza współpraca transgraniczna jest jednym z istotnych aspektów mających na celu ponowną integrację rozdzielonych regionów. Szczególne znaczenia w tym procesie mają małe i średnie przedsiębiorstwa (zatrudniające do 249 pracowników), ponieważ stanowią one liczebną większość oraz zazwyczaj mają lokalny charakter. Wpływają znacząco na rozwój regionów. Śląsk Cieszyński do 1919 roku rozwijał się, jako spójna całość pod zmieniającymi się rządami. Następnie w skutek sporu pomiędzy Czechami a Polską Rada Ambasadorów rozdzieliła ten region pomiędzy dwa państwa. Od tego czasu wszelkie kontakty były znacząco utrudnione. Dopiero po wstąpieniu obu państw do Unii Europejskiej oraz następnie do Strefy Schengen możliwa stała się integracja regionu. Gospodarcza współpraca transgraniczna opiera się przede wszystkim na eksporcie produktów za granicę, jednak zdarzają się przypadki bardziej rozwiniętej współpracy. Przedsiębiorcy z obu stron granicy mają do siebie pozytywne nastawienie, a atutem na podejmowanie tej współpracy jest między innymi bliskość granicy. Barierą w tych kontaktach jest przede wszystkim język oraz odmienny system prawny i podatkowy.Economic cross-border cooperation is one of the important aspects aimed at re-integrating the separated regions. Particular importance in this process are small and medium-sized enterprises (employing up to 249 employees), because they are a numerical majority and usually have a local nature. Significantly affect the development of the regions. Cieszyn Silesia until 1919 developed as a coherent whole under changing governments. Then, as a result of a dispute between the Czech Republic and Poland, the Council of Ambassadors split the region between the two countries . Since that time, all the contacts were significantly more difficult. Only after the accession of both countries to the European Union and then to the Schengen area became possible integration of the region . Economic cross-border cooperation is based mainly on the export of products abroad, but there are cases of more developed cooperation . Businesses on both sides of the border have a positive attitude to each other and to take advantage of this cooperation and the influence on this has the proximity of the border. Barrier in these contacts is primarily a language and a different legal system and taxes