Writing a Map of Central Europe by Andrzej Stasiuk and Jurij Andruchowycz based on Andrzej Stasiuk’s

Praca prezentuje zagadnienie Europy Środkowej w twórczości polskiego pisarza Andrzeja Stasiuka i ukraińskiego pisarza Jurija Andruchowycza, w perspektywie porównawczej, z użyciem narzędzi jakich dostarcza geopoetyka. Punktem wyjścia pracy jest założenie, że oprócz „geograficznej” mapy Europy Środkowej, może istnieć inna jej wersja, będąca wynikiem osobistego doświadczenia. Analizowane problemy związane są z zagadnieniem przestrzeni i miejsca. Dzięki wyróżnieniu tych dwóch kategorii możliwe jest opisanie Europy Środkowej zarówno jako rozległego i zróżnicowanego terytorium jak i konglomeratu miejsc „bliskich”. Z omówionych książek wyłania się wizja środkowej części Europy zdecydowanie innej od zachodniej i wschodniej, niszczejącej, ale również wyjątkowej. Wyznaczenie granic prowadzi obu pisarzy do określenia siebie jako Środkowoeuropejczyka.This work presents Central Europe issue in Polish writer Andrzej Stasiuk’s writings and Ukrainian writer Jurij Andruchowycz’s writings, in comparative frame, using geopoetic methods. The base assumption is that besides geographical map there is the other one, which is the result of personal experience. Analyzed problems are connected witch space and place issues. Thanks to distinction between these two categories there is a possibility to describe Central Europe both like an immense and diverse territory and a conglomeration of “close” places. Vision of Central Europe which emerges from chosen books shows a land totally different from west and east part of this continent. Marking out borders leads authors to define themselves as a Centraleuropeans