The principle of equal treatment of entrepreneurs in public procurement law in European Union and World Trade Organisation

The object of this papier is to present a general characteristic of public procurement law in European Union and World Trade Organisation, with special consideration of regulation regarding to the principle of equal treatment. The paper describes the fundamental meaning of prohibition of discrimination for efficiency of public procurement system. The first chapter includes short genesis and presentation of international regulations concerning public procurement. It also presents an analysis of economic, social, environmental aspects od public procurement and use of preferences and instrumentalization in this system. The second chapter introduces regulation of Treaty on the Functioning of the European Union and directives: 2004/18/EC, 2004/17/EC, 89/665/EEC, 92/13/EEC, and also selected jurisdiction of Court of Justice regarding to the principle of eqaul treatment. The third chapter focuses on regulations of public procurement system that were made in World Trade Organisation, especially on The Agreement on Government Procurement, which specify the principle of non-discrimination. In the end, the paper contains breif comparison between those two legal systems.Przedmiotem pracy jest przedstawienie ogólnej charakterystyki instytucji zamówień publicznych w prawie Unii Europejskiej i Światowej Organizacji Handlu, ze szczególnym uwzględnieniem regulacji dotyczących zasady równego traktowania uczestników postępowania. Opisano w niej zasadnicze znaczenie zakazu dyskryminacji dla efektywności systemu zamówień publicznych. Pierwszy rozdział zawiera krótką genezę i prezentację międzynarodowych regulacji prawnych dotyczących zamówień. Prezentuje on również analizę aspektów ekonomicznego, społecznego i środowiskowego oraz rozważania nad zagadnieniami preferencji i instrumentalizacji. W drugim rozdziale przedstawiono przepisy Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i dyrektyw: 2004/17/WE, 2004/18/WE, 92/13/EWG, 89/665/EWG, a także wybrane orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości związane obowiązywaniem zasady równego traktowania. Trzeci rozdział skupia się na uregulowaniach systemu zamówień publicznych przyjętych w ramach Światowej Organizacji Handlu, w szczególności na przepisach Porozumienia w sprawie Zamówień precyzujących zasadę niedyskryminacji. Na koniec przedstawiono zwięzłe zestawienie norm unijnych i przepisów Porozumienia