Tools supporting project management with application of agile software development methods

The goal of this dissertation is to create applications that will aid the project management process by applying various rules of agile software development. It has been achieved by preparation of plug-ins for popular open source project managing software – Redmine. First plug-in called Kanban provides the functionality of kanban table from Lean Software Development and lets user manage issues visually. Second one is called Scrum and enables that agile method for Redmine projects by giving the user opportunity to create sprints, issues groups and review various statistics.Celem niniejszej pracy magisterskiej jest stworzenie narzędzi, które będą wspomagały zarządzanie projektami poprzez wykorzystanie zasad zdefiniowanych w zwinnych metodykach. Zostało to osiągnięte poprzez przygotowanie wtyczek do popularnego środowiska do zarządzania projektami o otwartym kodzie – Redmine. Pierwsza wtyczka to Kanban i implementuje tablicę kanban z Lean Software Development, która pozwala użytkownikowi na wizualną kontrolę nad zagadnieniami. Drugą wtyczką jest Scrum, która pozwala na używanie tejże metodologii dla projektów w Redmine poprzez umożliwianie użytkownikowi tworzenia nowych sprintów, grup zagadnień i przeglądania statystyk