Napoleon Bonaparte in polish poetry at the beginning of XIX century

This work shows various representations of Napoleon Bonaparte in polish poetry at the beginning of XIX century: Kajetan Koźmian’s, Marcin Molski’s, Tomasz Kantorbery Tymowski’s and Kazimierz Brodziński’s. It focuses on especially on analysis and interpretation of Koźmian’s Napoleonic odes, which are excellent example of revision in perception of Frenchmen emperor and his historic role. Bonaparte – all-powerful and invincible god – turns out ordinary man, who is subordinate to the same powers, which other people. This work is attempt of argumentation, that Napoleon was an inspiration for many poets, who not always wrote about him in adoration form. Numerous references to historical events, which appears in this work, aims at simplification of reception of poetry, which is presented here.Praca prezentuje różne przedstawienia Napoleona Bonapartego w poezji polskiej początku XIX wieku: Kajetana Koźmiana, Marcina Molskiego, Tomasza Kantorberego Tymowskiego i Kazimierza Brodzińskiego. Koncentruje się ona zwłaszcza na analizie i interpretacji ód napoleońskich Koźmiana, które stanowią doskonały przykład zmiany sposobu postrzegania cesarza Francuzów i jego dziejowej roli. Bonaparte – wszechpotężny bóg, którego nie da się pokonać – okazuje się zwykłym człowiekiem podlegającym tym samym prawom, co inni ludzie. Praca ta stanowi próbę dowiedzenia, że Napoleon stał się inspiracją dla wielu poetów, którzy nie zawsze pisali o nim w tonie uwielbienia. Pojawiające się w niniejszej rozprawie liczne nawiązania do wydarzeń historycznych mają na celu ułatwienie czytelnikowi odbioru utworów poetyckich w niej omawianych