Spiritual support, transfer of the truth or manipulation? A comparative study of the language of the news programs in Radio Maria in Spain and in Poland

Celem niniejszej analizy jest uzyskanie odpowiedzi na pytanie postawione w tytule: czy język programów informacyjnych w dwóch rozgłośniach religijnych (Radio Maryja w Polsce i Radio María w Hiszpanii) posiada cechy charakterystyczne dyskursu religijnego, dziennikarskiego, manipulacji czy nowomowy. Ponadto, zostaje w niej zarysowany profil idealnej audycji informacyjnej, oparty na obiektywizmie.The purpose of this analysis is to answer the question if the language of the news programs in two religious radio stations (Radio Maryja in Poland and Radio María in Spain) has the characteristic features of the religious discourse, of the journalism language, of the manipulation or of the newspeak. Moreover, it outlines the profile of the ideal news broadcast, which is based on the objectivity.El propósito de este análisis es responder a la pregunta planteada en el título, es decir, llegar a conocer si el lenguaje de los programas informativos de dos radioemisoras religiosas (Radio Maryja en Polonia y Radio María en España) posee los rasgos característicos del discurso religioso, del periodístico, de la manipulación o de la nuevahabla. Además, se esboza el perfil de una transmisión de noticias ideal, que se basa en la objetividad