Metafory Dra House’a: Analiza językowa najpopularniejszego doktora amerykańskiej telewizji

Metafory już dawno przestały być uważane tylko i wyłącznie za ozdoby językowe. Wiadomym jest, że pełnią one przede wszystkim funkcje kognitywne, pozwalając nam rozumieć świat dookoła nas. Jednakże, umiejętne rozbudowywanie tych podstawowych metaforycznych struktur obecnych w naszych umysłach do złożonych przenośni zawsze stanowić będzie o obrazowości naszego języka. Wypowiedzi zawierające język figuratywny pobudzają wyobraźnię słuchaczy, zapadając tym samym głęboko w ich pamięci. Celem niniejszej pracy dyplomowej było ukazanie atrakcyjności metafor w kulturze masowej, na przykładzie serialu telewizyjnego Dr House. Język bohatera tytułowego jest w znacznej mierze figuratywny. Za pomocą przenośni, Dr House tłumaczy zawiłości ludzkiego organizmu, zarówno swoim współpracownikom, pacjentom, jak i widzom telewizyjnym. Co więcej, używając metafor, ten kontrowersyjny lekarz szokuje, bawi, inspiruje, oraz motywuje swój zespół do działania. Jego język jest zatem nie tylko efektowny, ale również efektywny, będąc tym samym narzędziem w rękach twórców serialu do przyciągania publiczności z całego świata.Metaphors long ago ceased to be considered decorative language only. It has been shown by many contemporary scholars that our cognitive processes are based on metaphorical conceptualisations of the world. Nevertheless, it is the extension of such basic metaphorical conceptualisations that performs decorative missions: well-constructed tropes enliven our language, thus stirring imagination and making our utterances more memorable. The purpose of the present study was to show the attractiveness of metaphors in pop culture. It attempted to do so by pointing to the success of House M.D., one of the most captivating American TV shows, being based on the eponymous character’s controversial language, which is in great part metaphorical. By means of his metaphors, Dr House teaches, amuses, inspires, stimulates, and shocks. His figures of speech endear fans from all over the world, which testifies to the entertaining values of metaphorical language