Influence of age on the toxic effects of cadmium and lead in the kidneys of bank vole's males.

The aim of this study was to investigate the effect of age on the accumulation of cadmium and lead and concentrations of physiological elements in the kidney of animals aged 2 month and animals aged 5 month, bank voles’s males (Myodes glareolus) after a the month of exposure to cadmium and/or lead in water solution administered. Two experiments were conducted, first of the forty animals aged 5 month and second on the twenty eight animals aged 2 month. Within experiments, the animals were divided into four experimental groups depending on the receiving doses in an aqueous solution of salts of heavy metals: I - (K) - control group receiving only distilled water, II - (Cdw) - a group of animals receiving a high dose of cadmium: 50 µg/g, III - (Pbw) - a group of animals exposed to a high dose of lead: 100 µg/g IV - (PbwCdw) - a group of animals receiving high doses of cadmium: 50 µg/g and lead: 100 µg/g. After a month's of exposure animals were killed. Then the specimens were weighed, measured and the kidneys were taken from them. In these organs concentrations of cadmium, lead, copper, zinc and iron, and metallothionein levels were determined. Specified animals biometric parameters such as body weight, kidney weight, the ratio of kidney weight to body weight and physiological condition factor were estimated. The results of the experiment show an increase of cadmium concentration with age in the kidneys of bank voles’s males. Age of tested animals does not significantly affect the accumulation of lead and concentrations of physiological elements. The level of renal metallothionein decreases with age of bank voles’s males. No significant effect of age of animals on biometric parameters were found.Celem pracy było zbadanie wpływu wieku na akumulacji kadmu i ołowiu oraz koncentracji pierwiastków fizjologicznych w nerkach dwumiesięcznych i pięciomiesięcznych samców nornicy rudej (Myodes glareolus) po miesięcznym narażeniu na kadm i/lub ołów w podawanej wodzie pitnej. Przeprowadzono dwa doświadczenia, jedno na czterdziestu zwierzętach pięciomiesięcznych a drugie na dwudziestu ośmiu zwierzętach dwumiesięcznych. W obrębie eksperymentów zwierzęta zostały podzielone na cztery grupy doświadczalne w zależności od otrzymującej w roztworze wodnym dawki soli metali ciężkich: I - (K) - grupa kontrolna otrzymująca tylko wodę destylowaną, II - (Cdw) - grupa zwierząt otrzymująca wysoką dawkę kadmu: 50 µg/g, III - (Pbw) - grupa zwierząt narażona na wysoką dawkę ołowiu: 100 µg/g i IV - (PbwCdw) - grupa zwierząt otrzymująca wysokie dawki kadmu: 50 µg/g i ołowiu: 100 µg/g. Po miesięcznym narażeniu zwierzęta zabito. Następnie osobniki zważono, zmierzono i pobrano od nich nerki. W narządach tych oznaczono stężenie kadmu, ołowiu, miedzi, cynku i żelaza oraz poziom metalotioneiny. Określono parametry biometryczne zwierząt takie jak: ciężar ciała, ciężar nerek, stosunek ciężaru nerek do ciężaru ciała oraz współczynnik kondycji fizjologicznej. W przeprowadzonych badaniach wykazano wzrost koncentracji kadmu wraz z wiekiem w nerkach samców nornicy rudej. Wiek badanych zwierząt nie wpływa istotnie na akumulację ołowiu i koncentrację pierwiastków fizjologicznych. Poziom metalotioneiny nerkowej spada wraz z wiekiem samców nornicy rudej. Nie wykazano istotnego wpływu wieku zwierząt na parametry biometryczne