Air temperature and air humidity variability in Krakow in 2008 (based on data collected by the III Kampus UJ automated meteorology station).

W pomiarach meteorologicznych coraz częściej korzysta się z automatycznych stacji meteorologicznych. Dużą zaletą takich stacji jest możliwość ciągłego pomiaru bez udziału obserwatora. Dzięki otrzymywaniu danych w formie cyfrowej mogą być ona na bieżąco publikowane oraz udostępniane. Dane z automatów są jednak nieporównywalne z danymi ze stacji standardowych, gdyż brakuje ujednoliconych procedur pomiarowych. Niniejsza praca stanowi próbę szczegółowego opracowania danych z automatycznej stacji meteorologicznej III Kampus UJ. Głównym celem pracy jest ukazanie zmienności czasowej temperatury i wilgotności względnej powietrza w Krakowie w 2008 roku oraz zbadanie wpływu cyrkulacji atmosfery na tę zmienność. Zanalizowane zostały wartości średnie i skrajne, a także przebieg roczny, dobowy i godzinny obu analizowanych elementów meteorologicznych. Wydzielono także dni charakterystyczne oraz przedstawiony został wpływ typów cyrkulacji na zmienność temperatury i wilgotności powietrza w Krakowie. Analiza danych ze stacji III Kampus UJ wykazała, że rok 2008 był wyjątkowo ciepły i wilgotny. Świadczy o tym wysoka średnia roczna wartość temperatury (10,4°C) oraz wilgotności względnej powietrza (80%) w stosunku do średnich wieloletnich z XX wieku. Liczba dni upalnych i gorących była wyższa niż średnia wieloletnia, natomiast liczba dni mroźnych niższa. Ponadto dni suchych było mniej niż średnio w XX wieku, za to dni bardzo wilgotnych więcej. Dane ze stacji automatycznych dają dużo większe możliwości podczas analizy niż te ze stacji tradycyjnych. Możliwe jest szczegółowe przedstawienie wartości w przebiegu godzinnym, albo w wybranych terminach. Można również określić dokładny termin wystąpienia wartości skrajnych co nie jest możliwe przy korzystaniu z danych ze stacji tradycyjnych.Automated meteorology stations, used for meteorological measurements are becoming more common. Their greatest advantage is the ability to constantly operate without the need for a person to be present at the station while it is taking measurements. The gathered information can later be accessed and published in digital form. These automated stations however cannot be compared to traditional stations, because they lack uniform measurement procedures.In this thesis paper I look at data and elaborate on data collected by the III Kampus UJ automated meteorology station. The main purpose is to obtain the temperature differentiation in time and relative air humidity in Krakow in the year 2008 and also to determine the impact of atmospheric circulation on these variables. Median and extreme values were taken into account in yearly, daily and hourly intervals, for both variables. Characteristic days were determined and I present the impact of different types of atmosphere circulation on the air temperature differentiation and relative humidity.The analyzed data from the III Kampus UJ station show that the year 2008 was hot and humid. This was determined by the high year average temperature value (10,4°C) and the relative air humidity (80%) compared to the averages throughout many years in the XX century. The number of hot days in 2008 was higher than for the average throughout the XX century, whereas the number of cold days was lower. A similar correlation can be observed for humid days. The number of days with high humidity was greater, and the number of dry days was lower, when compared to the XX century average. Automated meteorological stations give many more possibilities during data analysis when compared to traditional stations. It is possible to present the obtained data in a timeline that can for example be hourly or stretched over a longer period of time. It is also possible to determine exactly when extreme condition occurred which is not possible when using traditional stations