International audienceL’émergence au sommet de la préoccupation environnementale dans les années 1970 conduit à l’adoption progressive de normes protectrices dans les activités maritimes et plus spécifiquement portuaires. Les institutions internationales sont pionnières, ce qui est justifié par le caractère global des industries à encadrer. Mais l’adoption de normes contraignantes est difficile à cette échelle. Dès lors, les institutions européennes gagnent en puissance au cours de la décennie 1970 et surtout à partir des années 1980 et du programme de marché unique lancé en 1986. Elles représentent un cadre de régulation plus contraignant, car constitué d’États relativement proches. Les législations couvrent aussi bien les pollutions liées...