International audienceSimultaneous measurements from the Cluster spacecraft and several ground stations (SAMNET, IMAGE, Kakioka, Hermanus) provide evidence for an association of Pi2 pulsations and pulsed reconnection in the magnetotail. On 8 September 2002, substorm-related Pi2 pulsations were recorded with the same waveform (same frequency) in the tail lobe at 16 RE and time-delayed on the ground (both nightside and dayside) spanning L values from 1.23 to 6.11. The tail lobe Pi2 pulsations were a series of nightside flux transfer event (NFTE) pulses propagating at a speed of 600–800 km/s towards Earth, which for the first time relates these two magnetospheric phenomena. NFTEs have previously been considered as the remote signature of tail ...