Outre une présentation du corpus de citations tel qu’il est préparé pour Biblindex, cette contribution est l'occasion de réfléchir aux enjeux scientifiques, voire théologiques, des tentatives pour représenter aujourd'hui le rapport aux Ecritures d'un abbé cistercien du XIIe siècle, en étudiant plus spécifiquement deux aspects: - l'ajustement d'une typologie normative à la réalité de l'énonciation initiale, en vue de rendre compte au plus près des nuances contextuelles et intentionnelles des usages bibliques dans les textes ; - les biais qu'introduit dans la cartographie de ces usages la prise en compte des questionnements systématiques des internautes du xxie siècle, qui se fraient des chemins de lecture dans les textes à partir d'une reche...