Les nouveaux équilibres stratégiques et économiques internationaux

International audienceThe collapse of the Soviet Union profoundly altered the unstable balances of the Cold War to produce new economic, political and strategic imbalances. Disarmament procedures, which had been the subject of numerous studies since the 1980s with a view to limiting the harmful effects of the arms race, have now been made possible. New economic domination is already looming under the leadership of the United States, the Soviet Union is experiencing an unprecedented economic crisis while it still has a particularly powerful nuclear arsenal, and economic war strategies are still being implemented in these new power relations. Disarmament procedures are hoped for, but no convincing results are to be expected as long as the economic crises remain so disastrous in many countries. A disarmament process does not immediately lead to a peace dividend; on the contrary, it is necessary to invest in peace.L’effondrement de l’Union soviétique modifie profondément les équilibres instables de la guerre froide pour produire de nouveaux déséquilibres économiques, politiques et stratégiques. Les procédures de désarmement, qui aveint fait l’objet de nombreuses études depuis les années 1980 en vue de limiter les effets néfastes de la course aux armements, sont aujourd’hui rendues possibles. De nouvelles dominations économiques s’annoncent déjà sous le leadership des Etats-Unis, l’Union soviétique connaît une crise économique sans précédent alors qu’elle dispose toujours d’un arsenal nucléaire particulièrement puissant, et des stratégies de guerre économique sont encore mises en place dans ces nouveaux rapports de puissance. Les procédures de désarmement sont espérées, mais il ne faut pas escompter des résultats probants tant que les crises économiques restent aussi désastreuses dans nombre de pays. Une procédure de désarmement ne conduit pas immédiatement à des dividendes de la paix, il faut au contraire investir sur la paix