Wizerunek felietonisty z perspektywy odbiorcy tekstu

Існує багато досліджень зображення того, хто вступає у невербальну комунікацію і одночасно відносно мало досліджень, зосереджених на мові та її комунікативних можливостях при визначенні рис автора висловлювання. У роботі представлено результати досліджень, в яких використано кількісні методи й стилістично-дискурсивний аналіз з метою верифікації зображення, що може бути створено в ситуації, коли хтось пише на різні теми, але не про себе. Суттєвим є факт, що портрет автора тексту був сконструйований читачами після прочитання фейлетону, а не дослідником (як у більшості такого типу аналізувань). Використані тексти репрезентували фейлетон — жанр, що дозволяє дуже добре виразити особистість автора. Дослідження проводилися серед студентів відділень журналістики і соціальної комунікації кількох польських навчальних закладів. Головним завданням було прочитати текст, а потім відповісти на питання: «Беручи за основу текст прочитаного фейлетону, якими словами Ви б описали автора цього тексту?» Результати досліджень свідчать, що можливою є комунікація таких рис особи, як, наприклад, інтелігентний, начитаний, упевнений у собі, критичний, але завдяки тексту може відбуватися комунікація і таких рис, як, наприклад, лівий, феміністка, католик. Робиться висновок, що не окремі слова, а стилістичні прийоми і тематика впливають на формування портрета автора висловлювання.This paper presents the results of the research which used quantitative methods and linguistic analysis in order to examine what image can be created when somebody is talking/ writing about various subjects but not about him/herself, i.e. ascertain what attributes of a text author can be communicated. The image of text author was (re)constructed by readers after reading a column — a genre which allows to express the personality of the text author very well. The results of the research suggest that it is possible to communicate through text such person’s treats like, for instance: intelligent, erudite, self-confident, liberal, feminist, Catholic. Usually not particular words but stylistics or a topic of a text determine the author image.Istnieje wiele badań wizerunku komunikowanego nie-werbalnie i jednocześnie relatywnie mało badań skupionych na języku i jego możliwości komunikowania określonych cech autora wypowiedzi. W pracy przedstawiono wyniki badań, w których wykorzystano metody ilościowe i analizę stylistyczno-dyskursywną w celu weryfikacji, jaki wizerunek może być kreowany w sytuacji, gdy ktoś pisze na różne tematy, ale nie o sobie. Istotny jest fakt, iż wizerunek autora tekstu był konstruowany przez czytelników po przeczytaniu felietonu, a nie przez badacza (jak w większości tego typu analiz). Użyte teksty reprezentowały felieton — gatunek, który pozwala bardzo dobrze wyrazić osobowość autora. Badania przeprowadzono wśród studentów dziennikarstwa i komunikacji społecznej na kilku polskich uczelniach. Główne zadanie polegało na przeczytaniu tekstu, a następnie odpowiedzi na pytanie: „Mając za podstawę tekst przeczytanego felietonu, jakimi słowami opisałby Pan/opisałaby Pani autora tego tekstu?” Wyniki badań wskazują, iż możliwe jest komunikowanie takich cech osoby, jak na przykład: inteligentny, oczytany, pewny siebie, krytyczny, ale poprzez tekst komunikować także można takie cechy jak np. lewicowy, feministka, katolik. Zazwyczaj nie poszczególne słowa, lecz zabiegi stylistyczne i tematyka wpływają na wizerunek autora wypowiedzi