A desigualdade da cima: Análise dos estratos socioeconômicos altos de Buenos Aires

Aunque el análisis de las desigualdades sociales supone una mirada relacional, la mayoría de los estudios sobreel tema han tendido a focalizarse en los sectores más bajos. Sin duda las urgencias de la intervención estatalexplican esta preferencia. No obstante, comprender y revertir de manera durable las desigualdades requiere nosolo considerar a los perjudicados sino también a los beneficiados por el orden social vigente. En diálogo con lanueva literatura internacional sobre el tema y con el fin de complementar este conocimiento en la Argentina, esteartículo tiene como objetivo analizar las desigualdades sociales a partir de una indagación específica sobre lossectores más favorecidos de la ciudad Autónoma de Buenos Aires. Con este fin, 1) evalúa las encuestas dehogares como fuentes para su estudio; 2) reconstruye la evolución de este estrato entre 1980 y 2010 y 3) analizaciertas características de sus miembros. Tras detallar las insuficiencias de las fuentes disponibles y demostrar elincremento de la participación de este estrato en los ingresos desde 1980 y hasta 2004 y cierto repliegue desdeentonces, se revela la concentración de algunos atributos en estos sectores: altos niveles educativos, segregaciónresidencial, altos niveles de actividad y ocupaciones de dirección en establecimientos medianos y grandes.Even though the analyses of social inequalities assume a relational perspective, most of research on the subject has focused on lower social groups. It is certainly the urgency of state intervention that explains this preference. Nevertheless, understanding and long lasting reversion of social inequalities requires considering not only disadvantaged but also advantaged groupes of existing social order. In dialogue with a new international literature and in order to contribute to the knowledge of Argentina, this paper aims to analyze social inequalities based on a specific inquiry about the most favored sectors in Buenos Aires. To this end, 1) evaluates household surveys as sources for their study; 2) reconstructs the evolution of this stratum between 1980 and 2010 and 3) analyzes certain characteristics of its members. After detailing the inadequacies of the available sources and demonstrating the increase in the participation of this stratum in income from 1980 to 2004 and relative retreat since then as well as the concentration of some attributes in these sectors is revealed: high educational levels, residential segregation, high levels of activity and occupations in medium and large companies’ management.Embora a análise das desigualdades sociais suposto uma visão relacional, a maioria dos estudos sobre o assunto tendem a se concentrar nos sectores mais baixos. Sem dúvida, a intervenção estatal de emergência explica esta preferência. No entanto, compreender e reverter as desigualdades requer não só considerar os feridos, mas também a beneficiados da ordem social existente. Em diálogo com a nova literatura internacional sobre o assunto e para complementar esse conhecimento na Argentina, este artigo tem como objetivo analisar as desigualdades sociais a partir de um questionamento específico sobre os setores mais favorecidos da cidade de Buenos Aires. Para este fim, 1) avalia pesquisas domiciliares como fontes para o estudo; 2) reconstrói a evolução desta camada entre 1980 e 2010, e 3) análise de determinadas características dos seus membros. Após detalhar as deficiências das fontes disponíveis e demonstrar o aumento da participação deste estrato de renda de 1980 a 2004 e uma posterior retirada, apresenta alguns atributos nestes sectores: altos níveis de educação, segregação residencial, altos níveis de atividade e de gestão de ocupações em estabelecimentos médios e grandes.Fil: Benza Solari, Gabriela Marisa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Tres de Febrero. Centro de Investigación en Políticas Sociales Urbanas; ArgentinaFil: Heredia, Mariana Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin