Las otras lenguas hispanas - Cataluña

Conjunto de 1 separador y 6 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Cataluña”. En letra minúscula: “la lengua catalana entra en un periodo de mudez grande. En cambio, el vasco empieza a escribirse”. En el verso el título que lleva es “Cuestión del idioma” El conjunto menciona obras del periodo escritas en catalán, a Pedro Moner, cartas escritas en castellano por catalanes, recoge castellanismos existentes en el “El vocabulari català-alemany de 1502”, y trata sobre las palabras “sitial” y “devaneo”. Las fuentes usadas o mencionadas en las fichas son: Palau y Dulcet, A. (1923-1945): “Manual del librero hispanoamericano: inventario bibliográfico de la producción científica y literaria de España y de la América Latina desde la invención de la imprenta hasta nuestros días, con el valor comercial de todos los artículos descritos”, vol. 5, -“El vocabulari català-alemany de 1502: Vocabolari molt profitos per apendre Lo Catalan Alamany y Lo Alamany Catalan” (ed. de P. Barnils,1916, en Biblioteca filològica de l'Institut de la Llengua Catalana, vol. 7), - Fabra, P. (1912): “Gramática de la lengua catalana”, - Montoliu. M. de (1929): “Literatura castellana”, - Menéndez Pelayo M. (1908): “Antología de poetas líricos castellanos: desde la formación del idioma hasta nuestros días”, XIII: “Juan Boscán”, - Bertoni, G. (1907): “Catalogo Dei Codici Spagnuoli Della Biblioteca Estense in Modena”, en “Romanische Forschungen”, vol. 20, n.º 2, pp. 321–392, - “Diccionario de Autoridades” (1739), - Fernández de Oviedo, G. (1548): “Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan” (edit. Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1870), - Cervantes, M. de (1613): “Novelas ejemplares”, en Aribau, B. C. (1846) (ed. lit.): “Obras de Miguel de Cervantes Saavedra” (en Biblioteca de Autores Españoles, vol. I). El separador y las fichas 4 y 6 están reutilizados (el verso de esta última está escrito por una mano no identificada). La ficha 2 está escrita por el recto y por el vers