Evolución del idioma [siglo XVI] - Vocabulario

Conjunto de 1 separador y 12 fichas que forman unidad. El separador, orlado en verde, lleva por título “Vocabulario”. El conjunto contiene un listado de vocabulario del siglo XVI, una selección de vocablos de Valdés y trata sobre el sentido peyorativo de la palabra “novedad” y sobre las palabras “placebo”, “mentecato”, “charlatar”. Se mencionan, además, un léxico para voces eclesiásticas, neologismos señalados por Valdés que no lo son, vocablos latinos que este quiere introducir y expresiones que rechaza. Las fuentes mencionadas o usadas en el conjunto son: Legendre, M. (1923): “Portrait de l'Espagne”, - Guevara, A. de (1528): “Libro áureo de Marco Aurelio” (ed. 1658), - Guevara, A. de (ca. 1480-1545): “Epístolas familiares”, en Ochoa, E. de (ed. lit.) (1856): “Epistolario español: colección de cartas de españoles ilustres, antiguos y modernos” (en Biblioteca de Autores Españoles, vol. XIII), -Valdés, J. de (1535): “Diálogo de la lengua” (ed. de J. F. Montesino, 1928, en Clásicos Castellanos (La Lectura), vol. 86), - Valdés, J. de (1535): “Diálogo de la lengua” (ed. de E. Boehmer, 1895, en “Romanische Studien”), - C. Muñoz y Manzano, Viñaza conde de la (1893): “Biblioteca histórica de la filología castellana”, - Fernández de Oviedo, G. (1546-1555): “Las Quincuagenas de la nobleza de España”, tomo I (edit. Real Academia de Historia). Las fichas 1, 2 y 11 están escritas por María Goyri y numeradas con los números “1” y “2”, respectivamente, las dos primeras. Las fichas 3 y 4 están pegadas por su esquina inferior izquierda y contienen información tachada. Las fichas 5 y 6 están pegadas por su extremo inferior derech