O Paraná no Campeonato Nacional das Letras : uma leitura do Jornal Nicolau à luz dos problemas da história literária regional

Orientador: Prof. Dr. Fernando Cerisara GilTese (doutorado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa : Curitiba, 20/03/2020Inclui referências: p. 195-204Área de concentração: Estudos LiteráriosResumo: Reconhecendo a legitimidade da condição nacional e regional como via de acesso ao fenômeno literário, mediante o recurso de teóricos como Benedict Anderson, Pierre Bourdieu e Walter Mignolo, este trabalho parte da noção candidiana de sistema literário para - a partir de um uso livre de seus conceitos, em diálogo com outros teóricos - discutir os problemas específicos da história literária paranaense. Reavaliando uma hipótese de trabalho apresentada por Fernando Cerisara Gil, qual seja, a de que, em seus momentos de maior efervescência, a literatura paranaense é marcada pela ausência de um efetivo diálogo entre gerações - por sua descontinuidade estrutural -, confronto esta tese com as avaliações críticas a respeito das marcas contemporâneas da literatura paranaense realizadas pelo poeta e crítico literário Ademir Demarchi, insistindo num descompasso entre a ideia de descontinuidade e o recurso contemporâneo da metapoética, amplamente utilizado pelos escritores do Paraná. Neste sentido, defendo a presença do jornal cultural Nicolau como um elo fundamental no quebracabeça desta história literária fragmentária, obra coletiva que se mostra indispensável para a compreensão das transformações ocorridas na literatura paranaense das últimas décadas. Minha tese é a de que o trabalho desenvolvido pelo periódico capitaneado por Wilson Bueno - que circulou entre os anos de 1987 e 1996, publicado pela Secretaria de Estado da Cultura - foi decisivo para a afirmação de um debate mais amplo a respeito do passado literário paranaense, consolidando um diálogo entre gerações que, dali por diante, tornou-se um dado incontornável da literatura regional, enfim dotada de uma tradição literária própria. Para demonstrar a natureza das transformações ocorridas no meio literário paranaense após o advento de Nicolau, avalio as relações do jornal com aspectos da literatura paranaense das três últimas décadas, observando a proliferação de edições e reedições locais de autores projetados pelo tabloide, o surgimento de veículos literários marcados pelo diálogo com o jornal dos anos 80 e, ponto culminante do que chamo de um efeito Nicolau, a emergência de um imaginário literário local - uma comunidade imaginada de obras, estilos e autores ligados ao Paraná - com força suficiente para ser tematizada pela própria produção ficcional do estado. Palavras-chave: Literatura paranaense. Jornal Nicolau. História Literária.Abstract: Recognizing the national and regional condition legitimate as means of access to the literary phenomenon, based on theoretical resources as Benedict Anderson, Pierre Bourdieu e Walter Mignolo, this work starts from the candidian notion on literary system to - making free use of his concepts, dialoguing with other theorists - discuss specific problems related to paranaense literature. Revaluating a hypothesis presented by Fernando Cerisara Gil, that paranaense literature is marked, in its most effervescent moments, by the absence of an effective dialogue among generations - due to its structural discontinuity -, I confront this thesis with the critic evaluations referring to the contemporary characteristics in paranaense literature written by the poet and literary critic Ademir Demarchi, insisting on the disconnection between the idea of discontinuity and the contemporary resource of metapoetic, extensively used by writers in Paraná. In this sense, I defend the presence of the cultural Nicolau journal as a meaningful piece in the jigsaw of this fragmented literary history, collective masterpiece which is fundamental to the comprehension of changes in paranaense literature in the last decades. In this regard, my thesis is that the work developed on the journal directed by Wilson Bueno - published from 1987 to 1996 by Secretaria de Estado da Cultura - was decisive for a broader debate concerning the past of paranaense literature, consolidating a dialogue among generations that, from then on, became unquestionable principle in regional literature, that found at last its own literary tradition. To demonstrate the nature of changes in paranaense literary life after Nicolau, I evaluate the journal's links to aspects of paranaense literature in the last three decades, observing the proliferation of local editions and re-editions of writers who were highlighted by the journal, the appearance of other publication establishing connections with the journal from the 80's and, the most meaningful item in what I have called Nicolau effect, the emergency of a local imaginary literary - an imaginary community of masterpieces, styles and writers connected to Paraná - strong enough to be theme in the fictional production in the state. Key words: Paranaense Literature. Nicolau. Literary History